LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,491) • Untranslated (8) • Waiting (677) • Fuzzy (109) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 367
Prio Original string Translation —
↑ Please check the format of your answer. Skontrolujte si formát Vašej odpovede, prosím. Details

Please check the format of your answer.

Skontrolujte si formát Vašej odpovede, prosím.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must equal %s. Súčet musí byť rovný %s. Details

The sum must equal %s.

Súčet musí byť rovný %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be between %s and %s Súčet musí byť medzi %s a %s Details

The sum must be between %s and %s

Súčet musí byť medzi %s a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at most %s. Súčet musí byť najviac %s. Details

The sum must be at most %s.

Súčet musí byť najviac %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-09-29 11:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at least %s. Súčet musí byť najmenej %s. Details

The sum must be at least %s.

Súčet musí byť najmenej %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-09-29 11:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be between %s and %s Každá odpoveď musí byť medzi %s a %s Details

Each answer must be between %s and %s

Každá odpoveď musí byť medzi %s a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at most %s. Každá odpoveď musí byť maximálne %s. Details

Each answer must be at most %s.

Každá odpoveď musí byť maximálne %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-09-29 11:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at least %s. Každá odpoveď musí byť minimálne %s. Details

Each answer must be at least %s.

Každá odpoveď musí byť minimálne %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-09-29 11:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Vyberte maximálne jednu odpoveď, prosím. Details

Please select at most one answer.

Vyberte maximálne jednu odpoveď, prosím.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-09-29 11:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least one answer. Vyberte aspoň jednu odpoveď, prosím. Details

Please select at least one answer.

Vyberte aspoň jednu odpoveď, prosím.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-09-29 11:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one item. Prosím, vyberte aspoň jednu položku. Details

Please check at least one item.

Prosím, vyberte aspoň jednu položku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have completed %s%% of this survey Dokončili ste %s%% tohto prieskumu. Details

You have completed %s%% of this survey

Dokončili ste %s%% tohto prieskumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Year Rok Details

Year

Rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Month Mesiac Details

Month

Mesiac
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Day Deň Details

Day

Deň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 367

Export as