| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If necessary the database will be updated in a final step. | V prípade potreby bude databáza zaktualizovaná v poslednom kroku. | Details | |
|
If necessary the database will be updated in a final step. V prípade potreby bude databáza zaktualizovaná v poslednom kroku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date/time: | Dátum/čas expirácie: | Details | |
| Expand all | Rozbaliť všetko | Details | |
| Collapse all | Zbaliť všetko | Details | |
| You can't delete a question if the survey is active. | Nemôžete zmazať otázku z aktívneho prieskumu. | Details | |
|
You can't delete a question if the survey is active. Nemôžete zmazať otázku z aktívneho prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown view! | Neznámy pohľad! | Details | |
| No group found! | Nenašla sa žiadna skupina! | Details | |
| Theme %s does not exist. | Motív %s neexistuje. | Details | |
| Send reminders | Odoslať pripomienky | Details | |
| Send invitations | Odoslať pozvánky | Details | |
| You can add your custom themes in upload/admintheme | Môžete pridať svoje vlastné motívy v načítať/adminmotív | Details | |
|
You can add your custom themes in upload/admintheme Môžete pridať svoje vlastné motívy v načítať/adminmotív
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't remove the default language. | Nemôžete odstrániť predvolený jazyk. | Details | |
|
You can't remove the default language. Nemôžete odstrániť predvolený jazyk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relative width of the labels | Relatívna šírka štítkov | Details | |
| Central participant database | Centrálna databáza respondentov | Details | |
|
Central participant database Centrálna databáza respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey | Aktivovať prieskum | Details | |
Export as