| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Initialize participant list | Inicializovať zoznam respondentov | Details | |
|
Initialize participant list Inicializovať zoznam respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants have not been initialised for this survey. | Respondenti tohto prieskumu neboli inicializovaní. | Details | |
|
Survey participants have not been initialised for this survey. Respondenti tohto prieskumu neboli inicializovaní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Zmazať zoznam respondentov | Details | |
|
Delete survey participant list Zmazať zoznam respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New dummy participants were added. | Noví fiktívni respondenti boli pridaní. | Details | |
|
New dummy participants were added. Noví fiktívni respondenti boli pridaní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse participants | Prechádzať respondentov | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | Respondent prieskumu bol úspešne aktualizovaný. | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. Respondent prieskumu bol úspešne aktualizovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | Upraviť respondenta | Details | |
| Delete survey participant | Zmazať respondenta | Details | |
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | Pre uložený prieskum bol taktiež v databázi vytvorený respondent | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Pre uložený prieskum bol taktiež v databázi vytvorený respondent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this 2FA key? | Naozaj chcete zmazať tento dvojfaktorový kľúč? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this 2FA key? Naozaj chcete zmazať tento dvojfaktorový kľúč?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected participant(s)... | Vybrať respondenta(-ov)... | Details | |
| Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. | Niektoré adresáre nie sú zapisovateľné. Prosím nastavte správne oprávnenia pre /tmp a /upload/templates. | Details | |
|
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Niektoré adresáre nie sú zapisovateľné. Prosím nastavte správne oprávnenia pre /tmp a /upload/templates.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View/edit response details | Zobraziť/upraviť podrobnosti odpovede | Details | |
|
View/edit response details Zobraziť/upraviť podrobnosti odpovede
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to survey home | Späť na prieskum | Details | |
| Select columns: | Vyberte stĺpce: | Details | |
Export as