Translations < Slovak < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

← 1 … 193 194 195 196 197 … 368 →

Prio	Original string	Translation	—
	Printable survey	Tlačiteľný prieskum	Details
Printable survey Tlačiteľný prieskum Tlačiteľný prieskum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:115 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:140 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (*.lss)	Štruktúra prieskumu (*.lss)	Details
Survey structure (.lss) Štruktúra prieskumu (.lss) Štruktúra prieskumu (*.lss) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:99 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (*.lsa)	Archív prieskumu (*.lsa)	Details
Survey archive (.lsa) Archív prieskumu (.lsa) Archív prieskumu (*.lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:84 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start: %s	Začiatok: %s	Details
Start: %s Začiatok: %s Začiatok: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired: %s	Vypršaný: %s	Details
Expired: %s Vypršaný: %s Vypršaný: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End: %s	Koniec: %s	Details
End: %s Koniec: %s Koniec: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quotas	Žiadne kvóty	Details
No quotas Žiadne kvóty Žiadne kvóty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/index.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all selected quotas?	Naozaj chcete zmazať všetky vybrané kvóty?	Details
Are you sure you want to delete all selected quotas? Naozaj chcete zmazať všetky vybrané kvóty? Naozaj chcete zmazať všetky vybrané kvóty? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete quotas	Zmazať kvóty	Details
Delete quotas Zmazať kvóty Zmazať kvóty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:246 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change settings	Zmeniť nastavenia	Details
Change settings Zmeniť nastavenia Zmeniť nastavenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change texts	Zmeniť texty	Details
Change texts Zmeniť texty Zmeniť texty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to deactivate all selected quotas?	Naozaj chcete deaktivovať všetky vybrané kvóty?	Details
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Naozaj chcete deaktivovať všetky vybrané kvóty? Naozaj chcete deaktivovať všetky vybrané kvóty? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate quotas	Deaktivovať kvóty	Details
Deactivate quotas Deaktivovať kvóty Deaktivovať kvóty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to activate all selected quotas?	Naozaj chcete aktivovať všetky vybrané kvóty?	Details
Are you sure you want to activate all selected quotas? Naozaj chcete aktivovať všetky vybrané kvóty? Naozaj chcete aktivovať všetky vybrané kvóty? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate quotas	Aktivovať kvóty	Details
Activate quotas Aktivovať kvóty Aktivovať kvóty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 193 194 195 196 197 … 368 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta