LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,515) • Untranslated (0) • Waiting (751) • Fuzzy (70) • Warnings (0)
1 … 150 151 152 153 154 … 368
Prio Original string Translation —
having at least one use left zostáva aspoň jedno použitie Details

having at least one use left

zostáva aspoň jedno použitie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Folder: %s Adresár: %s Details

Folder: %s

Adresár: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s (%s) Súbor: %s (%s) Details

File: %s (%s)

Súbor: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s Súbor: %s Details

File: %s

Súbor: %s
You have to log in to edit this translation.
Code: '%s' is a reserved word. Kód: '%s' je vyhradené slovo. Details

Code: '%s' is a reserved word.

Kód: '%s' je vyhradené slovo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question id (qid) : '%s' is already in use. ID otázky (qid) : '%s' sa už používa. Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

ID otázky (qid) : '%s' sa už používa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Záznam o čase nebol odstránený.|Nebolo odstránených {n} záznamov o čase. Details

A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted.

Záznam o čase nebol odstránený.|Nebolo odstránených {n} záznamov o čase.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid action Neplatná akcia Details

Invalid action

Neplatná akcia
You have to log in to edit this translation.
Survey group: Skupina prieskumov: Details

Survey group:

Skupina prieskumov:
You have to log in to edit this translation.
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Odpoveď nebola odstránená.|{n}odpovedí nebolo odstránených. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

Odpoveď nebola odstránená.|{n}odpovedí nebolo odstránených.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Change survey group Zmena skupiny prieskumov Details

Change survey group

Zmena skupiny prieskumov
You have to log in to edit this translation.
This will update the survey group for all selected surveys. Týmto sa aktualizuje skupina pre všetky vybrané aktívne prieskumy. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Týmto sa aktualizuje skupina pre všetky vybrané aktívne prieskumy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Téma Details

Theme

Téma
You have to log in to edit this translation.
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Nemáte dostatočné oprávnenia nahrávať obrázky v tomto prieskume Details

You don't have sufficient permissions to upload images in this survey

Nemáte dostatočné oprávnenia nahrávať obrázky v tomto prieskume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A child group can't be set as parent group Podradenú skupinu nie je možné nastaviť ako nadradenú skupinu Details

A child group can't be set as parent group

Podradenú skupinu nie je možné nastaviť ako nadradenú skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 368

Export as