LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,522) • Untranslated (0) • Waiting (730) • Fuzzy (65) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 369
Prio Original string Translation —
The password does require at least one uppercase character Heslo musí mať aspoň jedno veľké písmeno Details

The password does require at least one uppercase character

Heslo musí mať aspoň jedno veľké písmeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one digit Heslo musí mať aspoň jednu číslicu Details

The password does require at least one digit

Heslo musí mať aspoň jednu číslicu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
If participant access codes are used, the public may register for this survey Ak sa pre respondentov použijú prístupové kódy, verejnosť sa môže zaregistrovať do tohto prieskumu Details

If participant access codes are used, the public may register for this survey

Ak sa pre respondentov použijú prístupové kódy, verejnosť sa môže zaregistrovať do tohto prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly agree Silno súhlasím Details

Strongly agree

Silno súhlasím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Agree Súhlasím Details

Agree

Súhlasím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Neither agree nor disagree Ani súhlas, ani nesúhlas Details

Neither agree nor disagree

Ani súhlas, ani nesúhlas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Disagree Nesúhlasím Details

Disagree

Nesúhlasím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree Rozhodne nesúhlasím Details

Strongly disagree

Rozhodne nesúhlasím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Kliknite na tlačidlo 'Pridať skupinu' Details

Click on the 'Add group' button

Kliknite na tlačidlo 'Pridať skupinu'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group list Zoznam skupín Details

Group list

Zoznam skupín
You have to log in to edit this translation.
Import old participant list Importovať starý zoznam respondentov Details

Import old participant list

Importovať starý zoznam respondentov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list already exist for this survey. Zoznam respondentov pre tento prieskum už existuje. Details

Participant list already exist for this survey.

Zoznam respondentov pre tento prieskum už existuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. Bol vytvorený {n} prístupový kód.|Bolo vytvorených {n} prístupových kódov. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

Bol vytvorený {n} prístupový kód.|Bolo vytvorených {n} prístupových kódov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Je treba {n} prístupový kód.|Je treba {n} prístupových kódov. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

Je treba {n} prístupový kód.|Je treba {n} prístupových kódov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Bol vytvorený iba {n} prístupový kód.|Bolo vytvorených iba {n} prístupových kódov. Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

Bol vytvorený iba {n} prístupový kód.|Bolo vytvorených iba {n} prístupových kódov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 369

Export as