LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,522) • Untranslated (0) • Waiting (730) • Fuzzy (65) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 369
Prio Original string Translation —
Set password now? Nastaviť heslo teraz? Details

Set password now?

Nastaviť heslo teraz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? Zmeniť heslo? Details

Change password?

Zmeniť heslo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user Upraviť používateľa Details

Edit user

Upraviť používateľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) Importovať (JSON) Details

Import (JSON)

Importovať (JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Import (CSV) Importovať (CSV) Details

Import (CSV)

Importovať (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add to user group Pridať do používateľskej skupiny Details

Add to user group

Pridať do používateľskej skupiny
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? Naozaj chcete obnoviť a znova odoslať prihlasovacie údaje vybratým používateľom? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

Naozaj chcete obnoviť a znova odoslať prihlasovacie údaje vybratým používateľom?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend login data Znova odoslať prihlasovacie údaje Details

Resend login data

Znova odoslať prihlasovacie údaje
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected user? Naozaj chcete odstrániť vybratého používateľa? Details

Are you sure you want to delete the selected user?

Naozaj chcete odstrániť vybratého používateľa?
You have to log in to edit this translation.
Selected user(s)... Vybraní používatelia... Details

Selected user(s)...

Vybraní používatelia...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select user group to add users to Vyberte skupinu, do ktorej chcete používateľov pridať Details

Select user group to add users to

Vyberte skupinu, do ktorej chcete používateľov pridať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default: Šandardně uzamknúť organizátora otázok na bočnom paneli: Details

Lock question organizer in sidebar by default:

Šandardně uzamknúť organizátora otázok na bočnom paneli:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical subquestions prefix: Predpona nenumerických podotázok: Details

Non-numerical subquestions prefix:

Predpona nenumerických podotázok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical answer option prefix: Predpona nečíselnej možnosti odpovede: Details

Non-numerical answer option prefix:

Predpona nečíselnej možnosti odpovede:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode: Priamo zobraziť režim úprav: Details

Directly show edit mode:

Priamo zobraziť režim úprav:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 369

Export as