Translations < Slovak < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

← 1 … 121 122 123 124 125 … 369 →

Prio	Original string	Translation	—
	Privacy policy label text:	Text popisku pravidiel ochrany osobných údajov:	Details
Privacy policy label text: Text popisku pravidiel ochrany osobných údajov: Text popisku pravidiel ochrany osobných údajov: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:41 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error text:	Text chyby v pravidlách ochrany osobných údajov:	Details
Privacy policy error text: Text chyby v pravidlách ochrany osobných údajov: Text chyby v pravidlách ochrany osobných údajov: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address of the participant	E-mailová adresa respondenta	Details
Email address of the participant E-mailová adresa respondenta E-mailová adresa respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:265 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name of the participant	Priezvisko respondenta	Details
Last name of the participant Priezvisko respondenta Priezvisko respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:39 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:264 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:295 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:316 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name of the participant	Krstné meno respondenta	Details
First name of the participant Krstné meno respondenta Krstné meno respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:263 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:294 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:315 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy text:	Text zásad ochrany osobných údajov:	Details
Privacy policy text: Text zásad ochrany osobných údajov: Text zásad ochrany osobných údajov: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your privacy policy text is shown here.	Text vašich zásad ochrany osobných údajov je zobrazený tu.	Details
Your privacy policy text is shown here. Text vašich zásad ochrany osobných údajov je zobrazený tu. Text vašich zásad ochrany osobných údajov je zobrazený tu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:512 themes/survey/vanilla/config.xml:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving privacy policy text	Chyba pri ukladaní textu zásad ochrany osobných údajov	Details
Error saving privacy policy text Chyba pri ukladaní textu zásad ochrany osobných údajov Chyba pri ukladaní textu zásad ochrany osobných údajov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully saved privacy policy text	Text zásad ochrany osobných údajov bol úspešne uložený	Details
Successfully saved privacy policy text Text zásad ochrany osobných údajov bol úspešne uložený Text zásad ochrany osobných údajov bol úspešne uložený You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate ExpressionScript	Overiť správnosť ExpressionScripta	Details
Validate ExpressionScript Overiť správnosť ExpressionScripta Overiť správnosť ExpressionScripta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk export roles	Hromadný export roľ	Details
Bulk export roles Hromadný export roľ Hromadný export roľ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully updated	Sada odpovedí bola úspešne aktualizovaná	Details
Label set successfully updated Sada odpovedí bola úspešne aktualizovaná Sada odpovedí bola úspešne aktualizovaná You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:41 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Labels.php:553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully saved.	Sada odpovedí bola úspešne uložená.	Details
Label set successfully saved. Sada odpovedí bola úspešne uložená. Sada odpovedí bola úspešne uložená. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:41 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Labels.php:351 application/controllers/admin/Labels.php:525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use ExpressionScript code:	Použiť ExpressionScript kód:	Details
Use ExpressionScript code: Použiť ExpressionScript kód: Použiť ExpressionScript kód: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d special character.\|At least %d special characters.	Aspoň %d špeciálny znak.\|Najmenej %d špeciálnych znakov.	Details
At least %d special character.\|At least %d special characters. Aspoň %d špeciálny znak.\|Najmenej %d špeciálnych znakov. Aspoň %d špeciálny znak.\|Najmenej %d špeciálnych znakov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/User.php:549 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 121 122 123 124 125 … 369 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta