LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,522) • Untranslated (0) • Waiting (730) • Fuzzy (65) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 369
Prio Original string Translation —
No 2FA key set for user ID %s Pre ID používateľa %s nie je nastavený žiadny kľúč 2FA Details

No 2FA key set for user ID %s

Pre ID používateľa %s nie je nastavený žiadny kľúč 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Odstránenie zlyhalo Details

Deletion failed

Odstránenie zlyhalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted Úspešne odstránené Details

Successfully deleted

Úspešne odstránené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Dvojfaktorový autentifikačný kľúč sa nepodarilo uložiť. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Dvojfaktorový autentifikačný kľúč sa nepodarilo uložiť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. Potvrdzovací kľúč nie je správny. Details

The confirmation key is not correct.

Potvrdzovací kľúč nie je správny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key Zadajte prosím potvrdzovací kľúč Details

Please enter a confirmation key

Zadajte prosím potvrdzovací kľúč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now Teraz aktivovať 2FA Details

Activate 2FA now

Teraz aktivovať 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method Metóda 2FA Details

2FA method

Metóda 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Obnoviť 2FA Details

Renew 2FA

Obnoviť 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Odstráiť 2FA Details

Remove 2FA

Odstráiť 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. Vyskytla sa chyba a kľúč nebolo možné odstrániť. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

Vyskytla sa chyba a kľúč nebolo možné odstrániť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Áno, som si istý Details

Yes, I am sure

Áno, som si istý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? Chcete to odstrániť/obnoviť? Details

Do you want to remove/renew it?

Chcete to odstrániť/obnoviť?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s Aktuálne aktivovaná dvojfaktorová autentifikácia: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

Aktuálne aktivovaná dvojfaktorová autentifikácia: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Not now Teraz nie Details

Not now

Teraz nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 369

Export as