| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. | Poznámka: Táto otázka používa prispôsobenú podmienku. Ak vytvoríte podmienku pomocou tohto editora, aktuálna prispôsobená podmienka sa prepíše. | Details | |
|
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Poznámka: Táto otázka používa prispôsobenú podmienku. Ak vytvoríte podmienku pomocou tohto editora, aktuálna prispôsobená podmienka sa prepíše.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Súbor nenájdený. | Details | |
| No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. | Nebol nahraný žiadny súbor alebo jeho veľkosť presiahla %01.2f MB. | Details | |
|
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Nebol nahraný žiadny súbor alebo jeho veľkosť presiahla %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. | Poznámka: Ak si prispôsobíte a uložíte túto podmienku, nebudete pre ňu už môcť používať editor podmienok. | Details | |
|
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Poznámka: Ak si prispôsobíte a uložíte túto podmienku, nebudete pre ňu už môcť používať editor podmienok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | Varovanie! Neplatné adresy IP boli vylúčené z nastavenia "%s". | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Varovanie! Neplatné adresy IP boli vylúčené z nastavenia "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to reset your password | Kliknutím sem obnovíte svoje heslo | Details | |
|
Click here to reset your password Kliknutím sem obnovíte svoje heslo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Ak nastavíte heslo tu, novému používateľovi nebude zaslaný žiadny e-mail. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Ak nastavíte heslo tu, novému používateľovi nebude zaslaný žiadny e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set password | Nastaviť heslo | Details | |
| An email with a generated link was sent to the user. | Používateľovi bol odoslaný e-mail s vygenerovaným odkazom. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. Používateľovi bol odoslaný e-mail s vygenerovaným odkazom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your password | Kliknutím sem nastavíte svoje heslo | Details | |
|
Click here to set your password Kliknutím sem nastavíte svoje heslo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | Heslo nemôže byť prázdne a musí spĺňať minimálne požiadavky: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Heslo nemôže byť prázdne a musí spĺňať minimálne požiadavky: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | Platnosť overovacieho kľúča vypršala. Kontaktujte prosím správcu. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. Platnosť overovacieho kľúča vypršala. Kontaktujte prosím správcu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | Overovací kľúč je neplatný. Kontaktujte prosím správcu. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Overovací kľúč je neplatný. Kontaktujte prosím správcu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Upozorňujeme, že tabuľky vrátane šifrovania by sa nemali obnovovať, ak boli vytvorené v LimeSurvey 4 pred verziou 4.6.1 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Upozorňujeme, že tabuľky vrátane šifrovania by sa nemali obnovovať, ak boli vytvorené v LimeSurvey 4 pred verziou 4.6.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Upozornenie: Používateľ má priradenú aspoň jednu rolu. Nastavením individuálnych používateľských povolení sa tomuto používateľovi odstránia všetky roly! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Upozornenie: Používateľ má priradenú aspoň jednu rolu. Nastavením individuálnych používateľských povolení sa tomuto používateľovi odstránia všetky roly!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as