| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Položky môžete usporiadať potiahnutím alebo dvojitým kliknutím. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Položky môžete usporiadať potiahnutím alebo dvojitým kliknutím.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Dvakrát kliknite alebo presuňte položky z dostupných položiek do svojho rebríčka – položka s najvyšším hodnotením by mala byť navrchu. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Dvakrát kliknite alebo presuňte položky z dostupných položiek do svojho rebríčka – položka s najvyšším hodnotením by mala byť navrchu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Responses were not saved | Odpovede neboli uložené | Details |
| ↑ | Survey name (ID): %s (%s) | Názov prieskumu (ID): %s (%s) | Details |
|
Survey name (ID): %s (%s) Názov prieskumu (ID): %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please check back soon. | Skúste to čoskoro znova. | Details |
| ↑ | We are sorry for the inconvenience. | Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti. | Details |
|
We are sorry for the inconvenience. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | Naša stránka s prieskumom momentálne prechádza údržbou. | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Naša stránka s prieskumom momentálne prechádza údržbou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | Stránka je v údržbe | Details |
| ↑ | Invalid request method. | Neplatná metóda požiadavky. | Details |
| ↑ | Proudly powered by LimeSurvey | S hrdosťou užíváme technológiu LimeSurvey | Details |
|
Proudly powered by LimeSurvey S hrdosťou užíváme technológiu LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | LimeSurvey Logo | Logo LimeSurvey | Details |
| ↑ | This question cannot be properly displayed. | Túto otázku nie je možné zobraziť správne. | Details |
|
This question cannot be properly displayed. Túto otázku nie je možné zobraziť správne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You need to add answer options to this question! | K tejto otázke musíte pridať možnosti odpovede! | Details |
|
You need to add answer options to this question! K tejto otázke musíte pridať možnosti odpovede!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Progress percentage | Percento postupu | Details |
| ↑ | Next page | Ďalšia stránka | Details |
Export as