Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

← 1 … 71 72 73 74 75 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s selected	Выбрано: %s	Details
%s selected Выбрано: %s Выбрано: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/views/template.php:27 editor/src/pages/Responses/components/BulkActions.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question not found.	Вопрос не найден.	Details
Question not found. Вопрос не найден. Вопрос не найден. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSYii_Application.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey not found.	Опрос не найден.	Details
Survey not found. Опрос не найден. Опрос не найден. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1652 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1868 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2406 application/core/LSYii_Application.php:639 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question type does not allow answer options	Этот тип вопроса не допускает вариантов ответа	Details
The question type does not allow answer options Этот тип вопроса не допускает вариантов ответа Этот тип вопроса не допускает вариантов ответа You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1907 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question type does not allow subquestions	Этот тип вопроса не допускает подвопросов	Details
The question type does not allow subquestions Этот тип вопроса не допускает подвопросов Этот тип вопроса не допускает подвопросов You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting related archived questions table: %s	Удаление связанной архивной таблицы вопросов: %s	Details
Deleting related archived questions table: %s Удаление связанной архивной таблицы вопросов: %s Удаление связанной архивной таблицы вопросов: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorted descending	Отсортировано по убыванию	Details
Sorted descending Отсортировано по убыванию Отсортировано по убыванию You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/UIComponents/LSTable/LSTable.js:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorted ascending	Отсортировано по возрастанию	Details
Sorted ascending Отсортировано по возрастанию Отсортировано по возрастанию You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/UIComponents/LSTable/LSTable.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lock question organizer in sidebar by default	Закрепить организатор вопросов в боковой панели по умолчанию	Details
Lock question organizer in sidebar by default Закрепить организатор вопросов в боковой панели по умолчанию Закрепить организатор вопросов в боковой панели по умолчанию You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Directly show edit mode	Непосредственно показать режим редактирования	Details
Directly show edit mode Непосредственно показать режим редактирования Непосредственно показать режим редактирования You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show script field	Показать поле скрипта	Details
Show script field Показать поле скрипта Показать поле скрипта You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry batch edit results	Результаты пакетного редактирования пунктов меню опроса	Details
Survey menu entry batch edit results Результаты пакетного редактирования пунктов меню опроса Результаты пакетного редактирования пунктов меню опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu batch edit results	Результаты пакетного редактирования меню опроса	Details
Survey menu batch edit results Результаты пакетного редактирования меню опроса Результаты пакетного редактирования меню опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu details	Сведения о меню	Details
Menu details Сведения о меню Сведения о меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu assignment	Назначение меню	Details
Menu assignment Назначение меню Назначение меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 71 72 73 74 75 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta