LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 67 68 69 70 71 … 426
Prio Original string Translation —
Show all Показать все Details

Show all

Показать все
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No comments for this question. К этому вопросу нет комментариев. Details

No comments for this question.

К этому вопросу нет комментариев.
You have to log in to edit this translation.
See all comments for: Все комментарии для: Details

See all comments for:

Все комментарии для:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view comments Нажмите, чтобы просмотреть комментарии Details

Click to view comments

Нажмите, чтобы просмотреть комментарии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants selected this option Участников, выбравших этот вариант: %s Details

%s participants selected this option

Участников, выбравших этот вариант: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant selected this option Участников, выбравших этот вариант: %s Details

%s participant selected this option

Участников, выбравших этот вариант: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yesterday Вчера Details

Yesterday

Вчера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view all rankings for this option Нажмите, чтобы просмотреть все ранги для этого варианта Details

Click to view all rankings for this option

Нажмите, чтобы просмотреть все ранги для этого варианта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Median Медиана Details

Median

Медиана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) %sСреднее%s подвопросов (строки) для соответствующего варианта ответа (столбцы) Details

%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)

%sСреднее%s подвопросов (строки) для соответствующего варианта ответа (столбцы)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mean Среднее Details

Mean

Среднее
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. Каждое значение — это среднее чисел, введённых для подвопроса (строка) и варианта ответа (столбец): их сумма, делённая на количество ответов, в которых заполнена эта ячейка. Незаполненные ячейки не учитываются. Details

Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.

Каждое значение — это среднее чисел, введённых для подвопроса (строка) и варианта ответа (столбец): их сумма, делённая на количество ответов, в которых заполнена эта ячейка. Незаполненные ячейки не учитываются.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show chart Показать диаграмму Details

Show chart

Показать диаграмму
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All chart options Все параметры диаграммы Details

All chart options

Все параметры диаграммы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table Таблица Details

Table

Таблица
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 426

Export as