LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 44 45 46 47 48 … 426
Prio Original string Translation —
Assessment value for answer option %s (scale %s) Значение оценки для варианта ответа %s (шкала %s) Details

Assessment value for answer option %s (scale %s)

Значение оценки для варианта ответа %s (шкала %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import summary Итоги импорта Details

Import summary

Итоги импорта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file. Пожалуйста, выберите файл .lss, .lsa, .txt или .tsv. Details

Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file.

Пожалуйста, выберите файл .lss, .lsa, .txt или .tsv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The selected file is too large. Выбранный файл слишком большой. Details

The selected file is too large.

Выбранный файл слишком большой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Destination survey group: Целевая группа опросов: Details

Destination survey group:

Целевая группа опросов:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size {{size}} MB Максимальный размер файла {{size}} МБ Details

Maximum file size {{size}} MB

Максимальный размер файла {{size}} МБ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well. В этом опросе есть архивные ответы, данные о времени или списки участников от предыдущих активаций. При удалении опроса они также будут удалены. Details

This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well.

В этом опросе есть архивные ответы, данные о времени или списки участников от предыдущих активаций. При удалении опроса они также будут удалены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export language Язык экспорта Details

Export language

Язык экспорта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file separator Разделитель CSV-файла Details

CSV file separator

Разделитель CSV-файла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File formats Форматы файлов Details

File formats

Форматы файлов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To response ID: До ID ответа: Details

To response ID:

До ID ответа:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
From response ID: С ID ответа: Details

From response ID:

С ID ответа:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's survey groups were transferred to %s. Все группы опросов пользователя были перемещены в %s. Details

All of the user's survey groups were transferred to %s.

Все группы опросов пользователя были перемещены в %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length must be between %d and %d. Длина кода доступа должна быть от %d до %d. Details

Access code length must be between %d and %d.

Длина кода доступа должна быть от %d до %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Созданы пустые тексты для языка %s вопроса %s (ID %s) в опросе %s Details

Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

Созданы пустые тексты для языка %s вопроса %s (ID %s) в опросе %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 426

Export as