LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 45 46 47 48 49 … 426
Prio Original string Translation —
Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist Удалено настроек несуществующих групп опросов: %u Details

Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist

Удалено настроек несуществующих групп опросов: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move survey %s to the default survey group Невозможно переместить опрос %s в группу опросов по умолчанию Details

Unable to move survey %s to the default survey group

Невозможно переместить опрос %s в группу опросов по умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists Опрос %s перемещён в группу опросов по умолчанию, так как его группа опросов %s больше не существует Details

Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists

Опрос %s перемещён в группу опросов по умолчанию, так как его группа опросов %s больше не существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing Невозможно переместить опросы из отсутствующих групп опросов, так как отсутствует группа опросов по умолчанию Details

Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing

Невозможно переместить опросы из отсутствующих групп опросов, так как отсутствует группа опросов по умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey could not be imported. Не удалось импортировать опрос. Details

The survey could not be imported.

Не удалось импортировать опрос.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out up Исчезновение с уменьшением вверх Details

Zoom out up

Исчезновение с уменьшением вверх
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out right Исчезновение с уменьшением вправо Details

Zoom out right

Исчезновение с уменьшением вправо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out left Исчезновение с уменьшением влево Details

Zoom out left

Исчезновение с уменьшением влево
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out down Исчезновение с уменьшением вниз Details

Zoom out down

Исчезновение с уменьшением вниз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out Исчезновение с уменьшением Details

Zoom out

Исчезновение с уменьшением
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in up Появление с увеличением снизу Details

Zoom in up

Появление с увеличением снизу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in right Появление с увеличением справа Details

Zoom in right

Появление с увеличением справа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in left Появление с увеличением слева Details

Zoom in left

Появление с увеличением слева
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in down Появление с увеличением сверху Details

Zoom in down

Появление с увеличением сверху
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in Появление с увеличением Details

Zoom in

Появление с увеличением
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 426

Export as