| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select attribute %s | Выбрать атрибут %s | Details | |
| Select participant %s | Выбрать участника %s | Details | |
| The condition must be based on a question of the same survey. | Условие должно быть основано на вопросе того же опроса. | Details | |
|
The condition must be based on a question of the same survey. Условие должно быть основано на вопросе того же опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. | Обновление с версии базы данных %s не поддерживается, самая старая версия базы данных, которую можно обновить, — 132. | Details | |
|
Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. Обновление с версии базы данных %s не поддерживается, самая старая версия базы данных, которую можно обновить, — 132.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. | Участник не может загрузить один файл размером больше этого значения. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Участник не может загрузить один файл размером больше этого значения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. | Список кодов через точку с запятой, которые сохраняют исходную позицию в базе данных при случайном порядке или сортировке по алфавиту. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. Список кодов через точку с запятой, которые сохраняют исходную позицию в базе данных при случайном порядке или сортировке по алфавиту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. | Использование знака «+» со строковым или числовым значением, см. руководство по использованию sum и join. | Details | |
|
Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. Использование знака «+» со строковым или числовым значением, см. руководство по использованию sum и join.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of + with string value, see manual about usage of join. | Использование знака «+» со строковым значением, см. руководство по использованию join. | Details | |
|
Usage of + with string value, see manual about usage of join. Использование знака «+» со строковым значением, см. руководство по использованию join.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. | Это недопустимый XML-файл структуры вопроса LimeSurvey. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. Это недопустимый XML-файл структуры вопроса LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. | Это недопустимый XML-файл структуры группы LimeSurvey. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. Это недопустимый XML-файл структуры группы LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select row %s | Выбрать строку %s | Details | |
| Search surveys | Поиск опросов | Details | |
| The bounce settings could not be saved. | Не удалось сохранить настройки писем-возвратов. | Details | |
|
The bounce settings could not be saved. Не удалось сохранить настройки писем-возвратов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. | Не удалось сохранить переводов: {n}|Не удалось сохранить переводов: {n} | Details | |
|
{n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. Не удалось сохранить переводов: {n}|Не удалось сохранить переводов: {n}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with invalid participant ID removed | %s записей с недействительным ID участника удалены | Details | |
|
%s records with invalid participant ID removed %s записей с недействительным ID участника удалены
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as