| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Ваши ответы на вопросы не записаны. Этот опрос не активен. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Ваши ответы на вопросы не записаны. Этот опрос не активен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Извините, размер этого файла слишком велик. Разрешены файлы не более %s КБ. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Извините, размер этого файла слишком велик. Разрешены файлы не более %s КБ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chart orientation | Ориентация диаграммы | Details | |
| Horizontal bar chart | Горизонтальная столбчатая диаграмма | Details | |
|
Horizontal bar chart Горизонтальная столбчатая диаграмма
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Vertical bar chart | Вертикальная столбчатая диаграмма | Details | |
| Use "%s" | Использовать «%s» | Details | |
| Survey date format | Формат даты опроса | Details | |
| Select %s (%s) | Выбрать %s (%s) | Details | |
| %s template preview | Предварительный просмотр шаблона %s | Details | |
|
%s template preview Предварительный просмотр шаблона %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other (selected) | Другое (выбрано) | Details | |
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | Администрирование сайта временно заблокировано на время технического обслуживания, например, во время резервного копирования или обновления. Повторите попытку позже. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. Администрирование сайта временно заблокировано на время технического обслуживания, например, во время резервного копирования или обновления. Повторите попытку позже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image showing the equation to solve | Изображение с уравнением для решения | Details | |
|
Image showing the equation to solve Изображение с уравнением для решения
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | Независимо от этих настроек пользователь всегда может использовать тему, которую опрос наследует от своей группы опросов или от глобальной темы по умолчанию. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. Независимо от этих настроек пользователь всегда может использовать тему, которую опрос наследует от своей группы опросов или от глобальной темы по умолчанию.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | Флажок с чертой означает, что это разрешение есть только у некоторых из выбранных пользователей. Пока отображается черта, это разрешение не изменяется ни для одного из них. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. Флажок с чертой означает, что это разрешение есть только у некоторых из выбранных пользователей. Пока отображается черта, это разрешение не изменяется ни для одного из них.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The permissions of the selected users could not be loaded. | Не удалось загрузить разрешения выбранных пользователей. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. Не удалось загрузить разрешения выбранных пользователей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as