Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

← 1 … 334 335 336 337 338 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	List	Список	Details
List Список Список You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:54 application/views/admin/token/csvimportresult.php:67 application/views/admin/token/csvimportresult.php:81 application/views/admin/token/csvimportresult.php:95 application/views/admin/token/csvimportresult.php:112 application/views/admin/token/csvimportresult.php:127 application/views/admin/token/ldappost.php:27 application/views/admin/token/ldappost.php:42 editor/src/helpers/options/getVisualizationOptions.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to open the uploaded file!	Сбой при открытии загруженного файла!	Details
Failed to open the uploaded file! Сбой при открытии загруженного файла! Сбой при открытии загруженного файла! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to central database	Добавить участников в центральную базу данных	Details
Add participants to central database Добавить участников в центральную базу данных Добавить участников в центральную базу данных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:3024 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until	Доступен до	Details
Valid until Доступен до Доступен до You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:108 application/models/TokenDynamic.php:829 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid from	Доступен с	Details
Valid from Доступен с Доступен с You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:107 application/models/TokenDynamic.php:821 application/views/admin/token/dummytokenform.php:105 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:311 application/views/admin/token/tokenform.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed?	Завершено?	Details
Completed? Завершено? Завершено? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:806 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:56 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:65 application/views/admin/token/tokenform.php:97 application/views/admin/token/tokenform.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count	Счетчик напоминаний	Details
Reminder count Счетчик напоминаний Счетчик напоминаний You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:799 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	Напоминание отправлено?	Details
Reminder sent? Напоминание отправлено? Напоминание отправлено? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:791 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:231 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:240 application/views/admin/token/tokenform.php:366 application/views/admin/token/tokenform.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	Отправить приглашение?	Details
Invitation sent? Отправить приглашение? Отправить приглашение? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/TokenDynamic.php:783 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:180 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:187 application/views/admin/token/tokenform.php:283 application/views/admin/token/tokenform.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	Статус e-mail	Details
Email status Статус e-mail Статус e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/common_helper.php:3447 application/models/Token.php:98 application/models/TokenDynamic.php:761 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	Использовать общие настройки	Details
Use global settings Использовать общие настройки Использовать общие настройки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	Использовать настройки ниже	Details
Use settings below Использовать настройки ниже Использовать настройки ниже You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	Вы уверены, что хотите удалить выбранных респондентов?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? Вы уверены, что хотите удалить выбранных респондентов? Вы уверены, что хотите удалить выбранных респондентов? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	Удалить выбранных респондентов	Details
Delete the selected entries Удалить выбранных респондентов Удалить выбранных респондентов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	Пожалуйста, измените права доступа к папке %s для предварительного просмотра тем.	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Пожалуйста, измените права доступа к папке %s для предварительного просмотра тем. Пожалуйста, измените права доступа к папке %s для предварительного просмотра тем. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 334 335 336 337 338 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta