LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (1,006) • Fuzzy (274) • Warnings (2)
1 … 308 309 310 311 312 … 426
Prio Original string Translation —
Import responses Импорт ответов Details

Import responses

Импорт ответов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method Метод авторизации Details

Authentication method

Метод авторизации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited administration permissions Неограниченный доступ администратора Details

Unlimited administration permissions

Неограниченный доступ администратора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Superadministrator Супер администратор Details

Superadministrator

Супер администратор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Права создавать участников в центральной базе данных (для которых все разрешения выдаются автоматически) и просматривать, обновлять и удалять участников от других пользователей Details

Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users

Права создавать участников в центральной базе данных (для которых все разрешения выдаются автоматически) и просматривать, обновлять и удалять участников от других пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Права на просмотр и обновление общих настроек и плагинов, удаление и импорта плагинов Details

Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins

Права на просмотр и обновление общих настроек и плагинов, удаление и импорта плагинов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Settings & plugins Настройки и Плагины Details

Settings & plugins

Настройки и Плагины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Права на создание, просмотр, изменение, удаление, экспорт и импорт набора названий / этикеток Details

Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels

Права на создание, просмотр, изменение, удаление, экспорт и импорт набора названий / этикеток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Разрешение на создание, просмотр, обновление, удаление, экспорт и импорт тем Details

Permission to create, view, update, delete, export and import themes

Разрешение на создание, просмотр, обновление, удаление, экспорт и импорт тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update and delete user groups Права на создание, просмотр, обновление и удаление групп пользователей Details

Permission to create, view, update and delete user groups

Права на создание, просмотр, обновление и удаление групп пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Права на создание опросов (для которых все права доступа были автоматически получены) и просмотр, обновление и удаление опросов от других пользователей Details

Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users

Права на создание опросов (для которых все права доступа были автоматически получены) и просмотр, обновление и удаление опросов от других пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Section Раздел Details

Section

Раздел
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer the following question if: Ответьте только на следующий вопрос, если: Details

Only answer the following question if:

Ответьте только на следующий вопрос, если:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Добавьте кнопку для сброса слайдера. Если вы выбираете начальное значение, кнопка будет сбрасываеть ответ до начального значения, в другом случае очищает значение ответа. Details

Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.

Добавьте кнопку для сброса слайдера. Если вы выбираете начальное значение, кнопка будет сбрасываеть ответ до начального значения, в другом случае очищает значение ответа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Ручка слайдера отображается в середине шкалы, если не установлено начальное значение слайдера (начальное значение для слайдера при этом не устанавливается). Details

The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value).

Ручка слайдера отображается в середине шкалы, если не установлено начальное значение слайдера (начальное значение для слайдера при этом не устанавливается).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 308 309 310 311 312 … 426

Export as