Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	VV export version:	Версия VV для экспорта:	Details
VV export version: Версия VV для экспорта: Версия VV для экспорта: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: winterheart Approved by: vipgroup References: application/views/admin/export/vv_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).	Если вы хотите импортировать опрос в старую версию или возникают проблемы: используйте старую версию (автоматически выбирается если некоторые коды повторяются).	Details
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Если вы хотите импортировать опрос в старую версию или возникают проблемы: используйте старую версию (автоматически выбирается если некоторые коды повторяются). Если вы хотите импортировать опрос в старую версию или возникают проблемы: используйте старую версию (автоматически выбирается если некоторые коды повторяются). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/export/vv_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offset:	Смещение:	Details
Offset: Смещение: Смещение: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/export/spss_view.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit:	Лимит:	Details
Limit: Лимит: Лимит: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/spss_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s of %s columns selected	Выбрано %s из %s столбцов	Details
%s of %s columns selected Выбрано %s из %s столбцов Выбрано %s из %s столбцов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed notification attachments:	Приложения к подробному уведомлению администратора:	Details
Detailed notification attachments: Приложения к подробному уведомлению администратора: Приложения к подробному уведомлению администратора: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification email body:	Текст подробного уведомления администратора:	Details
Detailed admin notification email body: Текст подробного уведомления администратора: Текст подробного уведомления администратора: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic notification attachments:	Приложения к краткому уведомлению администратора:	Details
Basic notification attachments: Приложения к краткому уведомлению администратора: Приложения к краткому уведомлению администратора: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification email body:	Текст краткого уведомления администратора:	Details
Basic admin notification email body: Текст краткого уведомления администратора: Текст краткого уведомления администратора: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification subject:	Тема кратного уведомления администратора:	Details
Basic admin notification subject: Тема кратного уведомления администратора: Тема кратного уведомления администратора: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration attachments:	Приложения к регистрации:	Details
Registration attachments: Приложения к регистрации: Приложения к регистрации: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email body:	Текст регистрации:	Details
Registration email body: Текст регистрации: Текст регистрации: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject:	Тема регистрации:	Details
Registration email subject: Тема регистрации: Тема регистрации: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation attachments:	Приложения к подтверждению:	Details
Confirmation attachments: Приложения к подтверждению: Приложения к подтверждению: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email body:	Текст подтверждения:	Details
Confirmation email body: Текст подтверждения: Текст подтверждения: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

VV export version:

Версия VV для экспорта:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:34:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: winterheart

Approved by:: vipgroup

References: application/views/admin/export/vv_view.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

Если вы хотите импортировать опрос в старую версию или возникают проблемы: используйте старую версию (автоматически выбирается если некоторые коды повторяются).

You have to log in to edit this translation.