LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (1,006) • Fuzzy (274) • Warnings (2)
1 … 164 165 166 167 168 … 426
Prio Original string Translation —
Delete 2FA key Удалить ключ двухфакторной авторизации Details

Delete 2FA key

Удалить ключ двухфакторной авторизации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s Не задан двухфакторный ключ для идентификатора пользователя %s Details

No 2FA key set for user ID %s

Не задан двухфакторный ключ для идентификатора пользователя %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Ошибка удаления Details

Deletion failed

Ошибка удаления
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted Успешно удалено Details

Successfully deleted

Успешно удалено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Не удалось сохранить ключ двухфакторной аутентификации. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Не удалось сохранить ключ двухфакторной аутентификации.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. Ключ подтверждения неверен. Details

The confirmation key is not correct.

Ключ подтверждения неверен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key Пожалуйста, введите ключ подтверждения Details

Please enter a confirmation key

Пожалуйста, введите ключ подтверждения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now Активируйте двухфакторную аутентификацию прямо сейчас Details

Activate 2FA now

Активируйте двухфакторную аутентификацию прямо сейчас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method Метод двухфакторной аутентификации Details

2FA method

Метод двухфакторной аутентификации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Продлить двухфакторную аутентификацию Details

Renew 2FA

Продлить двухфакторную аутентификацию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Удалить двухфакторную аутентификацию Details

Remove 2FA

Удалить двухфакторную аутентификацию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. Произошла ошибка, и ключ не может быть удален. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

Произошла ошибка, и ключ не может быть удален.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Да, я уверен Details

Yes, I am sure

Да, я уверен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? Вы хотите удалить/обновить? Details

Do you want to remove/renew it?

Вы хотите удалить/обновить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s В настоящее время активирована двухфакторная аутентификация: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

В настоящее время активирована двухфакторная аутентификация: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 426

Export as