LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,613) • Untranslated (0) • Waiting (598) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 423 424 425 426 427 … 428
Prio Original string Translation —
There is no matching survey. Não existe inquérito correspondente. Details

There is no matching survey.

Não existe inquérito correspondente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has not been activated. There are no results to browse. Este inquérito não foi ativado. Não existem resultados para navegar. Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

Este inquérito não foi ativado. Não existem resultados para navegar.
You have to log in to edit this translation.
Browse responses Navegar respostas Details

Browse responses

Navegar respostas
You have to log in to edit this translation.
Reloading screen. Please wait. A recarregar o ecrã. Por favor, aguarde. Details

Reloading screen. Please wait.

A recarregar o ecrã. Por favor, aguarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! Bem-vindo(a) %s! Details

Welcome %s!

Bem-vindo(a) %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Por favor registe-se primeiro. Details

Please log in first.

Por favor registe-se primeiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jtrigo
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Fim de sessão bem sucedida. Details

Logout successful.

Fim de sessão bem sucedida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Modo de avaliação desativado Details

Assessment mode not activated

Modo de avaliação desativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Add Adicionar Details

Add

Adicionar
You have to log in to edit this translation.
Question group Grupo de perguntas Details

Question group

Grupo de perguntas
You have to log in to edit this translation.
Scope Âmbito Details

Scope

Âmbito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error Erro desconhecido Details

Unknown error

Erro desconhecido
You have to log in to edit this translation.
Completed Completo Details

Completed

Completo
You have to log in to edit this translation.
Question Pergunta Details

Question

Pergunta
You have to log in to edit this translation.
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Vai ser redireccionado em aproximadamente 5 segundos. Se não, clique <a href="%s">aqui</a>. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

Vai ser redireccionado em aproximadamente 5 segundos. Se não, clique <a href="%s">aqui</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 423 424 425 426 427 … 428

Export as