LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,635) • Untranslated (181) • Waiting (302) • Fuzzy (181) • Warnings (5)
1 … 418 419 420 →
Prio Original string Translation —
Version Versão Details

Version

Versão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey online manual Manual online do LimeSurvey Details

LimeSurvey online manual

Manual online do LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
Main Admin Screen Ecrã principal da Administração Details

Main Admin Screen

Ecrã principal da Administração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval when using select boxes Intervalo de minutos quando se utiliza as caixas de seleção Details

Minute step interval when using select boxes

Intervalo de minutos quando se utiliza as caixas de seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. O inquérito não pôde ser criado. Details

Survey could not be created.

O inquérito não pôde ser criado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Coordenadas por defeito do mapa quando a página abre a primeira vez. Formato: latitude [espaço] longitude Details

Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude

Coordenadas por defeito do mapa quando a página abre a primeira vez. Formato: latitude [espaço] longitude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode Modo de acesso livre: Details

Open-access mode

Modo de acesso livre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. Foram atualizadas com sucesso as permissões do inquérito. Details

Survey group permissions were successfully updated.

Foram atualizadas com sucesso as permissões do inquérito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group Não lhe é permitido utilizar este grupo! Details

You are not allowed to use this group

Não lhe é permitido utilizar este grupo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size O participante não pode submeter um ficheiro maior que este tamanho Details

The participant cannot upload a single file larger than this size

O participante não pode submeter um ficheiro maior que este tamanho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Token Código Details

Token

Código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned default value(s) A eliminar valores por defeito orfãos Details

Deleted %u orphaned default value(s)

A eliminar valores por defeito orfãos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main admin screen Administração principal Details

Main admin screen

Administração principal
You have to log in to edit this translation.
Main admin screen Painel de Administração Details

Main admin screen

Painel de Administração
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 418 419 420 →

Export as