Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 396 397 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	As suas respostas não foram gravadas. Este inquérito ainda não foi ativado.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. As suas respostas não foram gravadas. Este inquérito ainda não foi ativado. As suas respostas não foram gravadas. Este inquérito ainda não foi ativado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	O inquérito não pôde ser criado.	Details
Survey could not be created. O inquérito não pôde ser criado. O inquérito não pôde ser criado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:521 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Modo de acesso livre:	Details
Open-access mode Modo de acesso livre: Modo de acesso livre: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Foram atualizadas com sucesso as permissões do inquérito.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Foram atualizadas com sucesso as permissões do inquérito. Foram atualizadas com sucesso as permissões do inquérito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Não lhe é permitido utilizar este grupo!	Details
You are not allowed to use this group Não lhe é permitido utilizar este grupo! Não lhe é permitido utilizar este grupo! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/Survey.php:525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Código	Details
Token Código Código You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed.	Lamentamos, o ficheiro é demasiado grande. Apenas são permitidos ficheiros até %s KB.	Details
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Lamentamos, o ficheiro é demasiado grande. Apenas são permitidos ficheiros até %s KB. Lamentamos, o ficheiro é demasiado grande. Apenas são permitidos ficheiros até %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main admin screen	Administração principal	Details
Main admin screen Administração principal Administração principal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:109 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:108 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:17 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:26 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main admin screen	Painel de Administração	Details
Main admin screen Painel de Administração Painel de Administração You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: devUSIT References: application/controllers/AdminController.php:109 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:108 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:17 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:26 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 396 397 398 →