LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,612) • Untranslated (0) • Waiting (605) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 390 391 392 393 394 … 428
Prio Original string Translation —
Set a specific SPSS export scale type for this question Definir um tipo de escala de exportação específica do SPSS para esta pergunta Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Definir um tipo de escala de exportação específica do SPSS para esta pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Escala Details

Scale

Escala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Ordinal Details

Ordinal

Ordinal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal Nominal Details

Nominal

Nominal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for list items Prefixo para os itens da listagem Details

Prefix for list items

Prefixo para os itens da listagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Teclas de atalho para itens da lista Details

Accelerator keys for list items

Teclas de atalho para itens da lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Ordenar -como 3) Details

Order - like 3)

Ordenar -como 3)
You have to log in to edit this translation.
Height of dropdown Altura da lista de seleção (Dropdown) Details

Height of dropdown

Altura da lista de seleção (Dropdown)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows Para as caixas das listas de seleção, mostrar até este número de linhas Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

Para as caixas das listas de seleção, mostrar até este número de linhas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation Apresentar como lista de seleção (dropdown) Details

Use dropdown presentation

Apresentar como lista de seleção (dropdown)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Heldinha
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Apresentar uma lista de seleção em vez de uma lista de botões de rádio Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Apresentar uma lista de seleção em vez de uma lista de botões de rádio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Permitir apenas entradas numéricas para o campo 'Outro' Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Permitir apenas entradas numéricas para o campo 'Outro'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory 'Outro:' comentário obrigatório Details

'Other:' comment mandatory

'Outro:' comentário obrigatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Fazer o campo de comentário 'Outro:' obrigatório quando a opção 'Outro:' está activa Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Fazer o campo de comentário 'Outro:' obrigatório quando a opção 'Outro:' está activa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Caixas de texto Details

Text inputs

Caixas de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 390 391 392 393 394 … 428

Export as