Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 333 334 335 336 337 … 428 →

Prio	Original string	Translation	—
	You don't have the permission to activate participants.	Não tem permissão para ativar os participantes.	Details
You don't have the permission to activate participants. Não tem permissão para ativar os participantes. Não tem permissão para ativar os participantes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	Contador de lembretes:	Details
Reminder count: Contador de lembretes: Contador de lembretes: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:284 application/views/admin/token/tokenform.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status:	Estado do email:	Details
Email status: Estado do email: Estado do email: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:166 application/views/admin/token/tokenform.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Enviar email com convite	Details
Send email invitation Enviar email com convite Enviar email com convite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:955 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum days between reminders:	Intervalo de dias mínimo entre lembretes:	Details
Minimum days between reminders: Intervalo de dias mínimo entre lembretes: Intervalo de dias mínimo entre lembretes: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email:	Email de lembrete:	Details
Reminder email: Email de lembrete: Email de lembrete: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email reminder	Enviar email com lembrete	Details
Send email reminder Enviar email com lembrete Enviar email com lembrete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:966 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:109 application/views/admin/token/remind.php:10 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add fields	Adicionar campos	Details
Add fields Adicionar campos Adicionar campos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of attribute fields to add:	Número de campos de atributos a adicionar:	Details
Number of attribute fields to add: Número de campos de atributos a adicionar: Número de campos de atributos a adicionar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example data	Dados de exemplo	Details
Example data Dados de exemplo Dados de exemplo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field caption	Legenda do campo	Details
Field caption Legenda do campo Legenda do campo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show during registration?	Mostrar durante registo?	Details
Show during registration? Mostrar durante registo? Mostrar durante registo? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field description	Descrição do campo	Details
Field description Descrição do campo Descrição do campo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute field	Campo do atributo	Details
Attribute field Campo do atributo Campo do atributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results from LDAP Query.	Resultados da pesquisa LDAP.	Details
Results from LDAP Query. Resultados da pesquisa LDAP. Resultados da pesquisa LDAP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/token/ldappost.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 333 334 335 336 337 … 428 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta