LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,612) • Untranslated (0) • Waiting (605) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 313 314 315 316 317 … 428
Prio Original string Translation —
Import timings (if exist) Importar tempos (caso existam) Details

Import timings (if exist)

Importar tempos (caso existam)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible with type coercion Compatível com tipos forçados Details

Compatible with type coercion

Compatível com tipos forçados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible Compatível Details

Compatible

Compatível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Source table Tabela de origem Details

Source table

Tabela de origem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select a file. Tem que selecionar um ficheiro. Details

You have to select a file.

Tem que selecionar um ficheiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied Condição copiada com sucesso Details

Condition successfully copied

Condição copiada com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) A condição foi copiada com successo (algumas foram ignoradas por estarem duplicadas) Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

A condição foi copiada com successo (algumas foram ignoradas por estarem duplicadas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to deactivate the plugin. Falha ao desativar o plugin. Details

Failed to deactivate the plugin.

Falha ao desativar o plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to activate the plugin. Falha ao ativar o plugin. Details

Failed to activate the plugin.

Falha ao ativar o plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
All the attributes are automatically mapped Todos os atributos estão mapeados automaticamente Details

All the attributes are automatically mapped

Todos os atributos estão mapeados automaticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Only one central attribute is mapped with participant attribute Apenas um atributo central está mapeado com um atributo de participante Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

Apenas um atributo central está mapeado com um atributo de participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unmapped attributes Não existem atributos por mapear Details

There are no unmapped attributes

Não existem atributos por mapear
You have to log in to edit this translation.
New answer for quota '%s' Nova mensagem para a quota '%s' Details

New answer for quota '%s'

Nova mensagem para a quota '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File backup created: %s Ficheiro de cópia de segurança criado: %s Details

File backup created: %s

Ficheiro de cópia de segurança criado: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Tamil Tâmil Details

Tamil

Tâmil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 428

Export as