LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,612) • Untranslated (0) • Waiting (605) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 298 299 300 301 302 … 428
Prio Original string Translation —
Sorry, there are no files for this response. Lamentamos, mas não existem ficheiros para esta resposta. Details

Sorry, there are no files for this response.

Lamentamos, mas não existem ficheiros para esta resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Está prestes a substituir um conjunto de etiquetas existente pelas opções de resposta atuais. Details

You are about to replace an existing label set with the current answer options.

Está prestes a substituir um conjunto de etiquetas existente pelas opções de resposta atuais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has different/more languages. O conjunto de etiquetas existente tem idiomas diferentes/adicionais. Details

The existing label set has different/more languages.

O conjunto de etiquetas existente tem idiomas diferentes/adicionais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has assessment values assigned. O conjunto de etiquetas possui valores de avaliações atribuídos. Details

The existing label set has assessment values assigned.

O conjunto de etiquetas possui valores de avaliações atribuídos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses: Permitir endereços de email inválidos: Details

Allow invalid email addresses:

Permitir endereços de email inválidos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s registos com outra informação inválida Details

%s records with other invalid information

%s registos com outra informação inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s registos com email inválido permitido Details

%s records with allowed invalid email

%s registos com email inválido permitido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Escolher o ficheiro com o grupo de perguntas (*.lsg): Details

Select question group file (*.lsg):

Escolher o ficheiro com o grupo de perguntas (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Descarregar ficheiros Details

Download files

Descarregar ficheiros
You have to log in to edit this translation.
Survey responses Respostas ao inquérito Details

Survey responses

Respostas ao inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Validação da quota %s Details

Validation of quota %s

Validação da quota %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Seleciona o ficheiro de conjunto de etiquetas (*.lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Seleciona o ficheiro de conjunto de etiquetas (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Atenção: A filtragem XSS está sempre desativada para o superadministrador. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Atenção: A filtragem XSS está sempre desativada para o superadministrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Template Modelo Details

Template

Modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) Selecione o ficheiro de estrutura do inquérito (*.lss, *.txt) ou o arquivo de inquérito (*.lsa) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa)

Selecione o ficheiro de estrutura do inquérito (*.lss, *.txt) ou o arquivo de inquérito (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 428

Export as