LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,612) • Untranslated (0) • Waiting (605) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 217 218 219 220 221 … 428
Prio Original string Translation —
Question background color Cor de fundo de pergunta Details

Question background color

Cor de fundo de pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Font color Cor do tipo de letra Details

Font color

Cor do tipo de letra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Background color Cor de fundo Details

Background color

Cor de fundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Question shadow Sombreado de pergunta Details

Question shadow

Sombreado de pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Question borders Perguntas com moldura Details

Question borders

Perguntas com moldura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey container Envolvente do inquérito Details

Survey container

Envolvente do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Inherit: Herdar Details

Inherit:

Herdar
You have to log in to edit this translation.
Local server Servidor local Details

Local server

Servidor local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
References:
Priority:
normal
More links:
User browser Navegador do usuário Details

User browser

Navegador do usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
References:
Priority:
normal
More links:
To continue please first accept our survey privacy policy. Para continuar tem que aceitar a política de privacidade do inquérito. Details

To continue please first accept our survey privacy policy.

Para continuar tem que aceitar a política de privacidade do inquérito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Don't show Não mostrar Details

Don't show

Não mostrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Export images Exportar imagens Details

Export images

Exportar imagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Show less Mostrar menos Details

Show less

Mostrar menos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Show more Mostrar mais Details

Show more

Mostrar mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Myanmar (Burmese) Mianmar (Birmanês) Details

Myanmar (Burmese)

Mianmar (Birmanês)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 428

Export as