LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,612) • Untranslated (0) • Waiting (605) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 181 182 183 184 185 … 428
Prio Original string Translation —
Say hello Diga olá Details

Say hello

Diga olá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show a HTML list with elements Apresentar uma lista de HTML com elementos Details

Show a HTML list with elements

Apresentar uma lista de HTML com elementos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP Sodium library [data encryption] Biblioteca PHP Sodium [encriptação de dados] Details

PHP Sodium library [data encryption]

Biblioteca PHP Sodium [encriptação de dados]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser Se o botão acima não funcionar, copie este “link" para a barra de endereços do seu navegador Details

If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser

Se o botão acima não funcionar, copie este “link" para a barra de endereços do seu navegador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Your password: A sua senha: Details

Your password:

A sua senha:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Your username: O seu nome de utilizador: Details

Your username:

O seu nome de utilizador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Last login: Último acesso: Details

Last login:

Último acesso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing users Substituir utilizadores existentes Details

Overwrite existing users

Substituir utilizadores existentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Import users Importar utilizadores Details

Import users

Importar utilizadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select none Não selecionar nenhum Details

Select none

Não selecionar nenhum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select role(s): Selecionar função(ões): Details

Select role(s):

Selecionar função(ões):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user roles Editar funções de utilizador Details

Edit user roles

Editar funções de utilizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Random password (suggestion): Senha aleatória (sugestão): Details

Random password (suggestion):

Senha aleatória (sugestão):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Set password now? Definir senha agora ? Details

Set password now?

Definir senha agora ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? Alterar senha ? Details

Change password?

Alterar senha ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 181 182 183 184 185 … 428

Export as