LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,613) • Untranslated (0) • Waiting (598) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 133 134 135 136 137 … 428
Prio Original string Translation —
Groups Grupos Details

Groups

Grupos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Help translating Ajude a traduzir Details

Help translating

Ajude a traduzir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Overview questions & groups Vista global de perguntas &grupos de perguntas Details

Overview questions & groups

Vista global de perguntas &grupos de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Ocorreu um erro ao eliminar o utilizador. Details

An error occurred while deleting the user.

Ocorreu um erro ao eliminar o utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Não foi possível eliminar o utilizador. Details

User could not be deleted.

Não foi possível eliminar o utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. As opções personalizadas definidas para este tema foram reiniciadas com os valores de defeito. Details

Custom theme options set for this theme have been reset to the default.

As opções personalizadas definidas para este tema foram reiniciadas com os valores de defeito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
For more information consult our manual. Para mais informação consulte o nosso manual. Details

For more information consult our manual.

Para mais informação consulte o nosso manual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. O tema não é compatível com a sua versão do LimeSurvey. Details

The theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

O tema não é compatível com a sua versão do LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Errors Erros Details

Errors

Erros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Show errors Mostrar erros Details

Show errors

Mostrar erros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Position {value} already exists. A posição {value} já existe. Details

Position {value} already exists.

A posição {value} já existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Yoruba Yoruba Details

Yoruba

Yoruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations O nosso tema padrão e frutado para uma utilização flexível. Oferece variações simples e coloridas. Details

Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations

O nosso tema padrão e frutado para uma utilização flexível. Oferece variações simples e coloridas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page Visitar a página do Bootswatch Details

Visit Bootswatch page

Visitar a página do Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Based on BootsWatch Themes: Baseado nos temas BootsWatch: Details

Based on BootsWatch Themes:

Baseado nos temas BootsWatch:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 428

Export as