LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,613) • Untranslated (0) • Waiting (598) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 122 123 124 125 126 … 428
Prio Original string Translation —
Detailed timing Tempos detalhados Details

Detailed timing

Tempos detalhados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Specify which debugging features to use Especifique quais as funcionalidades de debug a utilizar Details

Specify which debugging features to use

Especifique quais as funcionalidades de debug a utilizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Debug log level Nível do registo de debug Details

Debug log level

Nível do registo de debug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select language to show survey logic overview Selecione um idioma para mostrar o ficheiro de lógica do inquérito Details

Select language to show survey logic overview

Selecione um idioma para mostrar o ficheiro de lógica do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Other languages Outros idiomas Details

Other languages

Outros idiomas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action Ação desconhecida Details

Unknown action

Ação desconhecida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable Encerramento suave após o envio da pergunta visível relacionada; a resposta será editável Details

Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable

Encerramento suave após o envio da pergunta visível relacionada; a resposta será editável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after all page submissions Terminar após o envio de todas as páginas Details

Terminate after all page submissions

Terminar após o envio de todas as páginas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible and hidden questions were submitted Terminar após o envio das perguntas visíveis e escondidas relacionadas Details

Terminate after related visible and hidden questions were submitted

Terminar após o envio das perguntas visíveis e escondidas relacionadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible question was submitted Terminar após o envio da pergunta visível relacionada Details

Terminate after related visible question was submitted

Terminar após o envio da pergunta visível relacionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select an option Selecione uma opção Details

Select an option

Selecione uma opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Uzbek Uzbek Details

Uzbek

Uzbek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Nepali Nepalês Details

Nepali

Nepalês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The requested hostname is invalid. O nome do servidor introduzido é inválido. Details

The requested hostname is invalid.

O nome do servidor introduzido é inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Default value will be %d if left blank Se deixado em branco o valor por defeito será %d. Details

Default value will be %d if left blank

Se deixado em branco o valor por defeito será %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 428

Export as