LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,613) • Untranslated (0) • Waiting (598) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 113 114 115 116 117 … 428
Prio Original string Translation —
Display tick on selected item Exibir marca no item selecionado Details

Display tick on selected item

Exibir marca no item selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display theme options Exibir opções do tema Details

Display theme options

Exibir opções do tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display only if Exibir apenas se Details

Display only if

Exibir apenas se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display min and max value Exibir valor mínimo e máximo Details

Display min and max value

Exibir valor mínimo e máximo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notifications email address Endereço de email para notificações administrativas detalhadas Details

Detailed admin notifications email address

Endereço de email para notificações administrativas detalhadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey to edit Desativar inquérito para editar Details

Deactivate survey to edit

Desativar inquérito para editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Dates & data Datas e dados Details

Dates & data

Datas e dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time format Formato de Data/hora Details

Date/time format

Formato de Data/hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Current selected entry Entrada selecionada atualmente Details

Current selected entry

Entrada selecionada atualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. As respostas e informações dos participantes atuais são mantidas e ainda estão disponíveis para análise. Details

Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.

As respostas e informações dos participantes atuais são mantidas e ainda estão disponíveis para análise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. As respostas e informações dos participantes atuais já não estão disponíveis para análise. Details

Current responses and participant information are not available for analysis anymore.

As respostas e informações dos participantes atuais já não estão disponíveis para análise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Crop or resize Cortar ou redimensionar Details

Crop or resize

Cortar ou redimensionar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Crop Cortar Details

Crop

Cortar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question code Copiar código da pergunta Details

Copy question code

Copiar código da pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Copied! Copiado! Details

Copied!

Copiado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 428

Export as