LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,613) • Untranslated (0) • Waiting (598) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 108 109 110 111 112 … 428
Prio Original string Translation —
Page break in printable view Quebra de página na visualização para impressão Details

Page break in printable view

Quebra de página na visualização para impressão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
or press %s ou pressione %s Details

or press %s

ou pressione %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Optional help description Descrição de ajuda opcional Details

Optional help description

Descrição de ajuda opcional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. Apenas são permitidas letras e números. Details

Only letters and numbers are allowed.

Apenas são permitidas letras e números.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Number Número Details

Number

Número
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No data available Sem dados disponíveis Details

No data available

Sem dados disponíveis
You have to log in to edit this translation.
New logic Nova lógica Details

New logic

Nova lógica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay duration (in seconds) Duração do atraso de navegação (em segundos) Details

Navigation delay duration (in seconds)

Duração do atraso de navegação (em segundos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay Atraso de navegação Details

Navigation delay

Atraso de navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
My custom button O meu botão personalizado Details

My custom button

O meu botão personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice buttons Botões de múltipla escolha Details

Multiple choice buttons

Botões de múltipla escolha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Min Mín Details

Min

Mín
You have to log in to edit this translation.
Medium Médio Details

Medium

Médio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of buttons in a row Número máximo de botões por linha Details

Maximum number of buttons in a row

Número máximo de botões por linha
You have to log in to edit this translation.
Map/browser detection Deteção de mapa/browser Details

Map/browser detection

Deteção de mapa/browser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 428

Export as