LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (5,409) Untranslated (0) Waiting (494) Fuzzy (167) Warnings (1)
1 7 8 9 10 11 33
Prio Original string Translation
Survey not found. Inquérito não encontrado Details

Survey not found.

Inquérito não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found. Pergunta não encontrada. Details

Question not found.

Pergunta não encontrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow answer options A pergunta não permite opções de resposta. Details

The question type does not allow answer options

A pergunta não permite opções de resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Và a cada pergunta e grupo, respectivamente, verifique a ordem da pergunta e guarde-a. Details

Please go to each question and group respectively, check the question order and save it.

Và a cada pergunta e grupo, respectivamente, verifique a ordem da pergunta e guarde-a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions O tipo de pergunta não permite perguntas secundárias Details

The question type does not allow subquestions

O tipo de pergunta não permite perguntas secundárias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Os seguintes inquéritos apresentam uma ordem incorreta das perguntas. Isto poderá originar erros durante a conceção e/ou o processamento do inquérito. Details

The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey.

Os seguintes inquéritos apresentam uma ordem incorreta das perguntas. Isto poderá originar erros durante a conceção e/ou o processamento do inquérito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 15:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s A eliminar a tabela de questões arquivadas associada: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

A eliminar a tabela de questões arquivadas associada: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 15:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending Ordenação descendente Details

Sorted descending

Ordenação descendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 12:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted ascending Ordenação ascendente Details

Sorted ascending

Ordenação ascendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 12:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Loading notifications A carregar as notificações Details

Loading notifications

A carregar as notificações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Go to last page Ir para a última página Details

Go to last page

Ir para a última página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Last page, current page Última página, página atual Details

Last page, current page

Última página, página atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Go to next page Ir para a próxima página Details

Go to next page

Ir para a próxima página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Go to previous page Ir para a página anterior Details

Go to previous page

Ir para a página anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Go to first page Ir para a primeira página Details

Go to first page

Ir para a primeira página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 7 8 9 10 11 33

Export as