LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,954) Translated (5,414) Untranslated (234) Waiting (155) Fuzzy (157) Warnings (2)
1 6 7 8 9 10 11
Prio Original string Translation
Partial import Importação parcial Details

Partial import

Importação parcial
You have to log in to edit this translation.
Show survey logic overview Exibir visão geral da lógica do inquérito Details

Show survey logic overview

Exibir visão geral da lógica do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s Recursos importados para o ID de etiqueta %s Details

Imported resources for label ID %s

Recursos importados para o ID de etiqueta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped label sets: Conjuntos de etiquetas ignorados: Details

Skipped label sets:

Conjuntos de etiquetas ignorados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Resposta apagada (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Resposta apagada (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
User ID: %s ID de utilizador: %s Details

User ID: %s

ID de utilizador: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Parent question ID: %s ID da questão-pai: %s Details

Parent question ID: %s

ID da questão-pai: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID: %s ID do grupo: %s Details

Group ID: %s

ID do grupo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID: %s ID do inquérito: %s Details

Survey ID: %s

ID do inquérito: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row Normalmente, os códigos das perguntas são armazenados na segunda linha. Details

Normally question codes are stored in the second row

Normalmente, os códigos das perguntas são armazenados na segunda linha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
UTC (default) UTC (por defeito) Details

UTC (default)

UTC (por defeito)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Responses were not saved As respostas não foram guardadas Details

Responses were not saved

As respostas não foram guardadas
You have to log in to edit this translation.
Convert a string to uppercase Converter o texto para maiúsculas Details

Convert a string to uppercase

Converter o texto para maiúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to lowercase Converter o texto para minúsculas Details

Convert a string to lowercase

Converter o texto para minúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name (ID): %s (%s) Nome do inquérito (ID) %s (%s) Details

Survey name (ID): %s (%s)

Nome do inquérito (ID) %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 6 7 8 9 10 11

Export as