LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,622) • Untranslated (0) • Waiting (521) • Fuzzy (180) • Warnings (5)
1 … 5 6 7 8 9 … 35
Prio Original string Translation —
Maximum file size {{size}} MB Tamanho máximo do ficheiro {{size}} MB Details

Maximum file size {{size}} MB

Tamanho máximo do ficheiro {{size}} MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Destination survey group: Grupo de inquéritos de destino: Details

Destination survey group:

Grupo de inquéritos de destino:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The selected file is too large. O ficheiro selecionado é demasiado grande. Details

The selected file is too large.

O ficheiro selecionado é demasiado grande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file. Por favor, selecione um ficheiro .lss, .lsa, .txt ou .tsv. Details

Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file.

Por favor, selecione um ficheiro .lss, .lsa, .txt ou .tsv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import summary Resumo da importação Details

Import summary

Resumo da importação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value for answer option %s (scale %s) Valor da avaliação para a opção de resposta %s (escala %s) Details

Assessment value for answer option %s (scale %s)

Valor da avaliação para a opção de resposta %s (escala %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value for answer option %s Valor da avaliação para a opção de resposta %s Details

Assessment value for answer option %s

Valor da avaliação para a opção de resposta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion code %s Código da pergunta secundária %s Details

Subquestion code %s

Código da pergunta secundária %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove selected file Eliminar ficheiro selecionado Details

Remove selected file

Eliminar ficheiro selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export failed Falha na exportação Details

Export failed

Falha na exportação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Exporting... A exportar... Details

Exporting...

A exportar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Preview not available for this file. Pré-visualização não disponível para este ficheiro. Details

Preview not available for this file.

Pré-visualização não disponível para este ficheiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Preview file Pré-visualizar ficheiro Details

Preview file

Pré-visualizar ficheiro
You have to log in to edit this translation.
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Este utilizador é proprietário de inquéritos. Elimine o utilizador individualmente para transferir os inquéritos para outro utilizador. Details

This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user.

Este utilizador é proprietário de inquéritos. Elimine o utilizador individualmente para transferir os inquéritos para outro utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update participant: Não foi possível atualizar o participante: Details

Could not update participant:

Não foi possível atualizar o participante:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 35

Export as