LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,954) Translated (5,414) Untranslated (234) Waiting (155) Fuzzy (157) Warnings (2)
1 3 4 5 6 7 11
Prio Original string Translation
Set expiration date Definir data de expiração Details

Set expiration date

Definir data de expiração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 12:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state Estado de conclusão Details

Completion state

Estado de conclusão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 12:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form: Exibir política de privacidade no formulário de código de acesso: Details

Show privacy policy on access code form:

Exibir política de privacidade no formulário de código de acesso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 12:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time Data/Hora de inicio Details

Start date/time

Data/Hora de inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Checking permissions... A verificar permissões... Details

Checking permissions...

A verificar permissões...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load permissions. Please try again or contact support. Falha ao carregar as permissões. Tente novamente ou entre em contato com o suporte. Details

Failed to load permissions. Please try again or contact support.

Falha ao carregar as permissões. Tente novamente ou entre em contato com o suporte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Date of last action Data da última ação Details

Date of last action

Data da última ação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
No responses or compatible data available to display statistics. Não há respostas ou dados compatíveis disponíveis para exibir estatísticas. Details

No responses or compatible data available to display statistics.

Não há respostas ou dados compatíveis disponíveis para exibir estatísticas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Tem certeza de que deseja excluir esta resposta? Esta ação não pode ser revertida. Details

Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted.

Tem certeza de que deseja excluir esta resposta? Esta ação não pode ser revertida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? As {{count}} respostas selecionadas serão excluídas. Deseja prosseguir? Details

The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed?

As {{count}} respostas selecionadas serão excluídas. Deseja prosseguir?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Responses (last 30 days) Respostas (últimos 30 dias) Details

Responses (last 30 days)

Respostas (últimos 30 dias)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Export format Formato da exportação Details

Export format

Formato da exportação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique. Os códigos de resposta devem ser únicos. Details

Answer codes must be unique.

Os códigos de resposta devem ser únicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
No permission. Sem permissão. Details

No permission.

Sem permissão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:36:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Please deactivate the survey before using this feature. Por favor, desative o inquérito antes de usar este recurso. Details

Please deactivate the survey before using this feature.

Por favor, desative o inquérito antes de usar este recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 11

Export as