LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,622) • Untranslated (0) • Waiting (521) • Fuzzy (180) • Warnings (5)
1 … 33 34 35 →
Prio Original string Translation —
Load more Carregar mais Details

Load more

Carregar mais
You have to log in to edit this translation.
Participant email address Email do participante Details

Participant email address

Email do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-25 09:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Reset themes Reset do tema Details

Reset themes

Reset do tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-25 09:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers: Pergunta por defeito Details

Default answers:

Pergunta por defeito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-25 09:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Erro: JSON mal construído: O Campo %s tem que ser um array JSON ou o texto "inherit". Foi encontrado "null". Details

Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Erro: JSON mal construído: O Campo %s tem que ser um array JSON ou o texto "inherit". Foi encontrado "null".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 13:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Erro: JSON inválido no modelo "%s" - o campo %s deve ser um array JSON ou a string "inherit". Foi encontrado o valor "null". Details

Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Erro: JSON inválido no modelo "%s" - o campo %s deve ser um array JSON ou a string "inherit". Foi encontrado o valor "null".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-31 13:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. O controlo deslizante começa neste valor. Pode utilizar o Gestor de Expressões, mas o resultado deve ser um número antes de a página ser apresentada. Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page.

O controlo deslizante começa neste valor. Pode utilizar o Gestor de Expressões, mas o resultado deve ser um número antes de a página ser apresentada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-29 13:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
View/edit response details Visualizar ou editar os detalhes da última resposta Details

View/edit response details

Visualizar ou editar os detalhes da última resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email Ignorar a verificação antes de enviar o e-mail Details

Bypass date control before sending email

Ignorar a verificação antes de enviar o e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-25 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL parameters Parâmetros de URL do inquérito Details

Survey URL parameters

Parâmetros de URL do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-02 09:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Main admin screen Painel de Administração Details

Main admin screen

Painel de Administração
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 33 34 35 →

Export as