LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (5,409) • Untranslated (0) • Waiting (494) • Fuzzy (167) • Warnings (1)
1 … 31 32 33 →
Prio Original string Translation —
Reset themes Reset do tema Details

Reset themes

Reset do tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-25 09:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers: Pergunta por defeito Details

Default answers:

Pergunta por defeito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-25 09:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
There are X questions in this survey Existem "X" perguntas neste questionário Details

There are X questions in this survey

Existem "X" perguntas neste questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-25 09:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey LimeSurvey Details

LimeSurvey

LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-31 13:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Erro: JSON mal construído: O Campo %s tem que ser um array JSON ou o texto "inherit". Foi encontrado "null". Details

Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Erro: JSON mal construído: O Campo %s tem que ser um array JSON ou o texto "inherit". Foi encontrado "null".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 13:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Erro: JSON inválido no modelo "%s" - o campo %s deve ser um array JSON ou a string "inherit". Foi encontrado o valor "null". Details

Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Erro: JSON inválido no modelo "%s" - o campo %s deve ser um array JSON ou a string "inherit". Foi encontrado o valor "null".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-31 13:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
View/edit response details Visualizar ou editar os detalhes da última resposta Details

View/edit response details

Visualizar ou editar os detalhes da última resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes Código da pergunta Details

Question codes

Código da pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-25 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Hide chart Ocultar gráfico Details

Hide chart

Ocultar gráfico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-07 11:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email Ignorar a verificação antes de enviar o e-mail Details

Bypass date control before sending email

Ignorar a verificação antes de enviar o e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-25 09:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Filter responses Filtrar respostas Details

Filter responses

Filtrar respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Default HTML editor mode Modo editor no padrão HTML Details

Default HTML editor mode

Modo editor no padrão HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-25 09:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants Apagar / excluir os participantes selecionados Details

Delete exported participants

Apagar / excluir os participantes selecionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Main admin screen Painel de Administração Details

Main admin screen

Painel de Administração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
devUSIT
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 →

Export as