| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. | O ficheiro não parece ser um ficheiro de inquérito válido. Os cabeçalhos necessários não estão presentes. | Details | |
|
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. O ficheiro não parece ser um ficheiro de inquérito válido. Os cabeçalhos necessários não estão presentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants summary | Resumo dos participantes | Details | |
| Resistance | Resistência | Details | |
| Default breadcrumb mode | Modo predefinido de breadcrumbs | Details | |
|
Default breadcrumb mode Modo predefinido de breadcrumbs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete response file | Não foi possível eliminar o ficheiro da resposta | Details | |
|
Could not delete response file Não foi possível eliminar o ficheiro da resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete response | Não foi possível eliminar a resposta | Details | |
|
Could not delete response Não foi possível eliminar a resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present subquestions in normal, random or alphabetical order | Apresentar as subperguntas por ordem normal, aleatória ou alfabética | Details | |
|
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Apresentar as subperguntas por ordem normal, aleatória ou alfabética
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? | A sua condição deixará de poder ser editada no visual builder. Tem a certeza de que pretende aplicar estas alterações? | Details | |
|
Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? A sua condição deixará de poder ser editada no visual builder. Tem a certeza de que pretende aplicar estas alterações?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. | Está agora a utilizar o editor do LimeSurvey. Este breve tutorial irá guiá-lo pelos aspetos mais importantes em apenas alguns passos. | Details | |
|
You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. Está agora a utilizar o editor do LimeSurvey. Este breve tutorial irá guiá-lo pelos aspetos mais importantes em apenas alguns passos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will see a preview of your changes on the right side. | Verá uma pré-visualização das suas alterações no lado direito. | Details | |
|
You will see a preview of your changes on the right side. Verá uma pré-visualização das suas alterações no lado direito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently have "View only" access. | Atualmente dispõe apenas de acesso de visualização. | Details | |
|
You currently have "View only" access. Atualmente dispõe apenas de acesso de visualização.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. | Pode reorganizar as perguntas e os grupos através de arrastar e largar na estrutura do inquérito. | Details | |
|
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. Pode reorganizar as perguntas e os grupos através de arrastar e largar na estrutura do inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | Quando o seu inquérito estiver pronto, utilize este botão para o ativar. Depois de ativado, poderá aceder às opções de partilha do inquérito. | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. Quando o seu inquérito estiver pronto, utilize este botão para o ativar. Depois de ativado, poderá aceder às opções de partilha do inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LimeSurvey | Bem-vindo ao LimeSurvey | Details | |
| Random A-Z/Z-A | Lista de questões | Details | |
Export as