LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (5,409) Untranslated (0) Waiting (494) Fuzzy (167) Warnings (1)
1 28 29 30 31 32 33
Prio Original string Translation
Submit date Data de submissão Details

Submit date

Data de submissão
You have to log in to edit this translation.
Sharing overview Visão geral da partilha Details

Sharing overview

Visão geral da partilha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Selecione as colunas que pretende apresentar nesta tabela. Pode reordená-las através da funcionalidade de arrastar e largar. Details

Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop.

Selecione as colunas que pretende apresentar nesta tabela. Pode reordená-las através da funcionalidade de arrastar e largar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. Selecione neste menu o tipo da sua nova questão. Experimente adicionar, para já, uma simples questão de escolha múltipla. Details

Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now.

Selecione neste menu o tipo da sua nova questão. Experimente adicionar, para já, uma simples questão de escolha múltipla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Selecione o símbolo de adição (+) para adicionar questões, grupos ou lógica ao inquérito. Para já, vamos adicionar uma simples questão de escolha múltipla. Details

Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question.

Selecione o símbolo de adição (+) para adicionar questões, grupos ou lógica ao inquérito. Para já, vamos adicionar uma simples questão de escolha múltipla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Select how you want to share your survey Selecione a forma como pretende partilhar o seu inquérito Details

Select how you want to share your survey

Selecione a forma como pretende partilhar o seu inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Responses updated! Respostas atualizadas! Details

Responses updated!

Respostas atualizadas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Overwriting condition from ExpressionScript A substituir a condição definida em ExpressionScript Details

Overwriting condition from ExpressionScript

A substituir a condição definida em ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Overwriting condition from condition builder A substituir a condição definida no construtor de condições Details

Overwriting condition from condition builder

A substituir a condição definida no construtor de condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey. Abra as definições para aceder às opções do tema e alterar o aspeto do seu inquérito. Experimente e mude o estilo do seu inquérito. Details

Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey.

Abra as definições para aceder às opções do tema e alterar o aspeto do seu inquérito. Experimente e mude o estilo do seu inquérito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Not enabled Não ativado Details

Not enabled

Não ativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
No files uploaded Nenhum ficheiro carregado Details

No files uploaded

Nenhum ficheiro carregado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Min ID must be less than Max ID O ID mínimo deve ser inferior ao ID máximo. Details

Min ID must be less than Max ID

O ID mínimo deve ser inferior ao ID máximo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Min ID must be a positive integer O ID mínimo deve ser um número inteiro positivo. Details

Min ID must be a positive integer

O ID mínimo deve ser um número inteiro positivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
MB MB Details

MB

MB
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 28 29 30 31 32 33

Export as