| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. | Existe um problema com um anexo para o idioma %s. Pode revê-lo no %smodelo de correio eletrónico%s. | Details | |
|
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. Existe um problema com um anexo para o idioma %s. Pode revê-lo no %smodelo de correio eletrónico%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum stability for update notifications: | Estabilidade mínima para notificações de atualizações: | Details | |
|
Minimum stability for update notifications: Estabilidade mínima para notificações de atualizações:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses from an archived response table | Importar respostas de uma tabela de respostas arquivada | Details | |
|
Import responses from an archived response table Importar respostas de uma tabela de respostas arquivada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. | Escolha o nível mínimo de estabilidade para o qual devem ser apresentadas notificações de atualização. «Alpha» apresentará todas as atualizações, enquanto «Stable» apresentará apenas versões estáveis. | Details | |
|
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. Escolha o nível mínimo de estabilidade para o qual devem ser apresentadas notificações de atualização. «Alpha» apresentará todas as atualizações, enquanto «Stable» apresentará apenas versões estáveis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get the answer text of option A1 of array question with code: %s | Obter o texto da resposta da opção A1 da questão do tipo matriz com o código: %s | Details | |
|
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Obter o texto da resposta da opção A1 da questão do tipo matriz com o código: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s | Obter o texto da resposta da opção A1 da pergunta atual de escolha única: %s | Details | |
|
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Obter o texto da resposta da opção A1 da pergunta atual de escolha única: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. | A função utiliza o resultado da expressão e, relativamente ao parâmetro da pergunta: se for um valor numérico, começa por verificar se o ID da pergunta existe neste inquérito e obtém a pergunta principal. Se for uma subpergunta e uma cadeia de texto, procura o título da pergunta principal neste inquérito. A função pode ser utilizada com o ID da pergunta ou com o código da pergunta. Os resultados não são atualizados na mesma página. | Details | |
|
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. A função utiliza o resultado da expressão e, relativamente ao parâmetro da pergunta: se for um valor numérico, começa por verificar se o ID da pergunta existe neste inquérito e obtém a pergunta principal. Se for uma subpergunta e uma cadeia de texto, procura o título da pergunta principal neste inquérito. A função pode ser utilizada com o ID da pergunta ou com o código da pergunta. Os resultados não são atualizados na mesma página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. | Na página de visão geral do plugin, clique na ligação "Obter novo token" para abrir o ecrã de consentimento do Azure numa nova janela. | Details | |
|
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. Na página de visão geral do plugin, clique na ligação "Obter novo token" para abrir o ecrã de consentimento do Azure numa nova janela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. | Defina abaixo os valores de "Client ID", "Client Secret" e "Tenant ID" e guarde as definições. | Details | |
|
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Defina abaixo os valores de "Client ID", "Client Secret" e "Tenant ID" e guarde as definições.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s | Ainda existe uma lista de participantes associada ao seu inquérito. Pode removê-la em %sparticipants%s. | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Ainda existe uma lista de participantes associada ao seu inquérito. Pode removê-la em %sparticipants%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s | Ainda não tem participantes. Crie participantes ou restaure participantes arquivados em %sparticipants%s. | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Ainda não tem participantes. Crie participantes ou restaure participantes arquivados em %sparticipants%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab-separated-values format (.txt) | Formato de valores separados por tabulações (.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (.txt) Formato de valores separados por tabulações (.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow backward navigation | Permitir regressar a páginas anteriores | Details | |
|
Allow backward navigation Permitir regressar a páginas anteriores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey plugin settings | Não foi possível copiar as definições dos plugins do inquérito. | Details | |
|
Failed to copy survey plugin settings Não foi possível copiar as definições dos plugins do inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. | O ficheiro não parece ser um ficheiro de inquérito válido no formato de valores separados por tabulações. Nenhum idioma foi definido. | Details | |
|
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. O ficheiro não parece ser um ficheiro de inquérito válido no formato de valores separados por tabulações. Nenhum idioma foi definido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as