| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This month | Este mês | Details | |
| Last month | Mês passado | Details | |
| The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. | O gráfico de barras mostra a classificação média de cada opção, calculada somando todas as classificações recebidas e dividindo o total pelo número de vezes que a opção foi classificada. Uma média mais baixa significa uma melhor classificação. | Details | |
|
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. O gráfico de barras mostra a classificação média de cada opção, calculada somando todas as classificações recebidas e dividindo o total pelo número de vezes que a opção foi classificada. Uma média mais baixa significa uma melhor classificação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average rank: %s | Classificação média: %s | Details | |
| Rank distribution for: | Distribuição da classificação para: | Details | |
|
Rank distribution for: Distribuição da classificação para:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response | %s resposta | Details | |
| A problem has been detected with the survey database. | Foi detetado um problema na base de dados do inquérito. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. Foi detetado um problema na base de dados do inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Pode resolver este problema %sexecutando uma verificação de integridade dos dados%s ou desativando e reativando o inquérito para reinicializar a base de dados de respostas. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Pode resolver este problema %sexecutando uma verificação de integridade dos dados%s ou desativando e reativando o inquérito para reinicializar a base de dados de respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Contacte um administrador para executar uma verificação de integridade da base de dados ou desative e reative o inquérito para reinicializar a base de dados de respostas. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Contacte um administrador para executar uma verificação de integridade da base de dados ou desative e reative o inquérito para reinicializar a base de dados de respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | O comprimento de %s deve estar entre %d e %d. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. O comprimento de %s deve estar entre %d e %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be between %s and %s. | %s deve estar entre %s e %s. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. %s deve estar entre %s e %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be higher than %s. | %s deve ser superior a %s. | Details | |
| %s must be lower than %s. | %s deve ser inferior a %s. | Details | |
| %s must be numeric. | %s deve ser numérico. | Details | |
| %s is not in the list. | %s não está na lista. | Details | |
Export as