| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey options for theme %s and survey group ID %s | Opções do inquérito para o tema %s e o ID do grupo de inquéritos %s | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey group ID %s Opções do inquérito para o tema %s e o ID do grupo de inquéritos %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List view | Última visualização | Details | |
| Invalid value set for %s, reset to %s | Foi definido um valor inválido para %s. Reposto para %s. | Details | |
|
Invalid value set for %s, reset to %s Foi definido um valor inválido para %s. Reposto para %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group #%d | Grupo #%d | Details | |
| Show privacy policy on register form: | Exibir política de privacidade no formulário de registo: | Details | |
|
Show privacy policy on register form: Exibir política de privacidade no formulário de registo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy on register form | Exibir política de privacidade no formulário de registo | Details | |
|
Show privacy policy on register form Exibir política de privacidade no formulário de registo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. | Aplica-se apenas quando a opção «Mostrar o texto da política de privacidade com caixa de verificação obrigatória» está definida como «Texto em linha» ou «Texto | Details | |
|
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. Aplica-se apenas quando a opção «Mostrar o texto da política de privacidade com caixa de verificação obrigatória» está definida como «Texto em linha» ou «Texto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. | A edição de scripts está desativada através do ficheiro de configuração. Apenas os superadministradores podem adicionar ou atualizar scripts de questões. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. A edição de scripts está desativada através do ficheiro de configuração. Apenas os superadministradores podem adicionar ou atualizar scripts de questões.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep codes at original positions | Manter os códigos nas posições originais | Details | |
|
Keep codes at original positions Manter os códigos nas posições originais
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | Lista de códigos separados por ponto e vírgula que mantêm a sua posição original na base de dados quando os itens são aleatorizados. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Lista de códigos separados por ponto e vírgula que mantêm a sua posição original na base de dados quando os itens são aleatorizados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was assigned to the '%s' group. | O inquérito foi atribuído ao grupo '%s'. | Details | |
|
The survey was assigned to the '%s' group. O inquérito foi atribuído ao grupo '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | O grupo de inquéritos será identificado pelo nome. Tenha em atenção que o inquérito importado herdará as permissões do grupo de inquéritos. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. O grupo de inquéritos será identificado pelo nome. Tenha em atenção que o inquérito importado herdará as permissões do grupo de inquéritos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Eastern) | Arménio (Oriental) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | Não foi possível encontrar o grupo de inquéritos original. O inquérito foi atribuído ao grupo predefinido. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. Não foi possível encontrar o grupo de inquéritos original. O inquérito foi atribuído ao grupo predefinido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | Não tem permissão para importar inquéritos para o grupo de inquéritos original. O inquérito foi atribuído ao grupo predefinido. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. Não tem permissão para importar inquéritos para o grupo de inquéritos original. O inquérito foi atribuído ao grupo predefinido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as