| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hex | Hex | Details | |
| The survey logic could not be loaded. | Não foi possível carregar a lógica do inquérito. | Details | |
|
The survey logic could not be loaded. Não foi possível carregar a lógica do inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expand group | Expandir grupo | Details | |
| Collapse group | Recolher grupo | Details | |
| Array (Yes/Uncertain/No) | Matriz (Sim/Incerto/Não) | Details | |
| Question actions menu | Menu de ações da pergunta | Details | |
| Page actions menu | Menu de ações da página | Details | |
| Completed / Incomplete | Completado / Incompleto | Details | |
| Import to default survey group | Importar para o grupo do inquérito por defeito | Details | |
|
Import to default survey group Importar para o grupo do inquérito por defeito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Determina qual o fuso horário utilizado para exibir datas e horas nas pesquisas. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Determina qual o fuso horário utilizado para exibir datas e horas nas pesquisas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Não foi possível encontrar os textos para um ou mais idiomas do inquérito. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Não foi possível encontrar os textos para um ou mais idiomas do inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | A edição de scripts está desativada de forma forçada pelo seu ficheiro de configuração. Nenhum utilizador pode adicionar ou atualizar scripts de perguntas. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. A edição de scripts está desativada de forma forçada pelo seu ficheiro de configuração. Nenhum utilizador pode adicionar ou atualizar scripts de perguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Autenticação da base de dados | Details | |
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | O controlo deslizante (slider) utilizará inicialmente este valor. Pode utilizar o ExpressionScript, mas o resultado tem de ser um número antes de a página ser apresentada. Esta definição substitui o comportamento predefinido de iniciar o slider na posição intermédia. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. O controlo deslizante (slider) utilizará inicialmente este valor. Pode utilizar o ExpressionScript, mas o resultado tem de ser um número antes de a página ser apresentada. Esta definição substitui o comportamento predefinido de iniciar o slider na posição intermédia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | O LimeSurvey guarda as alterações automaticamente — não é necessário guardar manualmente. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. O LimeSurvey guarda as alterações automaticamente — não é necessário guardar manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as