LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,622) • Untranslated (0) • Waiting (521) • Fuzzy (180) • Warnings (5)
1 … 17 18 19 20 21 … 35
Prio Original string Translation —
Records per page Registros por página Details

Records per page

Registros por página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-25 09:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. Pode utilizar {COUNTER} para adicionar um número sequencial gerado automaticamente, por exemplo, “Nome próprio {COUNTER}”. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”.

Pode utilizar {COUNTER} para adicionar um número sequencial gerado automaticamente, por exemplo, “Nome próprio {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 15:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. O tema "%s" não é compatível com esta versão do LimeSurvey. Não foi possível desinstalá-lo. Por favor, contacte %s relativamente a este problema. Details

The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

O tema "%s" não é compatível com esta versão do LimeSurvey. Não foi possível desinstalá-lo. Por favor, contacte %s relativamente a este problema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 15:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found. Inquérito não encontrado Details

Survey not found.

Inquérito não encontrado
You have to log in to edit this translation.
Question not found. Pergunta não encontrada. Details

Question not found.

Pergunta não encontrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow answer options A pergunta não permite opções de resposta. Details

The question type does not allow answer options

A pergunta não permite opções de resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions O tipo de pergunta não permite perguntas secundárias Details

The question type does not allow subquestions

O tipo de pergunta não permite perguntas secundárias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s A eliminar a tabela de questões arquivadas associada: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

A eliminar a tabela de questões arquivadas associada: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 15:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending Ordenação descendente Details

Sorted descending

Ordenação descendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 12:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted ascending Ordenação ascendente Details

Sorted ascending

Ordenação ascendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 12:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Loading notifications A carregar as notificações Details

Loading notifications

A carregar as notificações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Go to last page Ir para a última página Details

Go to last page

Ir para a última página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Last page, current page Última página, página atual Details

Last page, current page

Última página, página atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Go to next page Ir para a próxima página Details

Go to next page

Ir para a próxima página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Go to previous page Ir para a página anterior Details

Go to previous page

Ir para a página anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 35

Export as