| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while updating survey group permissions. | Ocorreu um erro na atualização das permissões do grupo de inquéritos. | Details | |
|
An error occurred while updating survey group permissions. Ocorreu um erro na atualização das permissões do grupo de inquéritos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | Por defeito, os inquéritos são ativados em modo de acesso livre e os participantes não necessitam de um código de convite de participação no inquérito. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. Por defeito, os inquéritos são ativados em modo de acesso livre e os participantes não necessitam de um código de convite de participação no inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to stop your survey? | Pretende parar o seu inquérito | Details | |
|
Do you want to stop your survey? Pretende parar o seu inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Coordenadas por defeito do mapa quando a página é carregada pela primeira vez. Formato: latitude [espaço] longitude. A latitude e a longitude devem estar em notação de ponto decimal (por exemplo, "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Coordenadas por defeito do mapa quando a página é carregada pela primeira vez. Formato: latitude [espaço] longitude. A latitude e a longitude devem estar em notação de ponto decimal (por exemplo, "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey resource files and adapt links | Copiar os ficheiros dos recursos do inquérito e adaptar as hiperligações | Details | |
|
Survey resource files and adapt links Copiar os ficheiros dos recursos do inquérito e adaptar as hiperligações
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email address if demo mode is active. | Não é possível alterar o seu endereço de email se o modo de demonstração estiver ativo. | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. Não é possível alterar o seu endereço de email se o modo de demonstração estiver ativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a new user role | Adicionar um novo grupo de utilizadores | Details | |
|
Add a new user role Adicionar um novo grupo de utilizadores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugins - Scanned files | Plugins - ficheiros analisados | Details | |
| Error: No email has been sent. | Erro: nenhum email foi enviado. | Details | |
|
Error: No email has been sent. Erro: nenhum email foi enviado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group ID missing | Identificador de grupo está em falta | Details | |
| The database engine type must be set to MariaDB/MySQL | O tipo de motor de base de dados deve ser definido para MySQL | Details | |
|
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL O tipo de motor de base de dados deve ser definido para MySQL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restrict question script for XSS restricted user: | Desative o script em perguntas para utilizadores com restrição de XSS: | Details | |
|
Restrict question script for XSS restricted user: Desative o script em perguntas para utilizadores com restrição de XSS:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-numerical answer option prefix: | Prefixo de opções de resposta não numérica: | Details | |
|
Non-numerical answer option prefix: Prefixo de opções de resposta não numérica:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-numerical subquestions prefix: | Prefixo de perguntas secundárias não numéricas: | Details | |
|
Non-numerical subquestions prefix: Prefixo de perguntas secundárias não numéricas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visible inside the question type selector | Visível dentro do seletor de perguntas | Details | |
|
Visible inside the question type selector Visível dentro do seletor de perguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as