| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View/edit response details | Visualizar os detalhes da última resposta | Details | |
|
View/edit response details Visualizar os detalhes da última resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Contudo, é muito importante que limpe a cache do browser agora. Depois de o fazer, por favor, clique no botão em baixo. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Contudo, é muito importante que limpe a cache do browser agora. Depois de o fazer, por favor, clique no botão em baixo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey bounce email address | Endereço de email de retorno (bounce) do inquérito: | Details | |
|
Survey bounce email address Endereço de email de retorno (bounce) do inquérito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set list | Lista de conjuntos de etiquetas | Details | |
| There are 2 questions in this survey. | Não existem perguntas neste grupo. | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. Não existem perguntas neste grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select one answer. | Por favor, selecione uma resposta | Details | |
|
Please select one answer. Por favor, selecione uma resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Você está registado mas ocorreu um erro aquando da tentativa do envio de um email - por favor contate o administrador do inquérito. | Details | |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Você está registado mas ocorreu um erro aquando da tentativa do envio de um email - por favor contate o administrador do inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter responses | Filtro de respostas | Details | |
| Delete response | Eliminar resposta %s | Details | |
| Server name & port | Nome do servidor e porta | Details | |
| If you replace the label set the existing assessment values will be lost. | Se substituir o conjunto de etiquetas os valores das avaliações serão perdidos. | Details | |
|
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. Se substituir o conjunto de etiquetas os valores das avaliações serão perdidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at most %s. | O valor da sua resposta deve ser no máximo %s | Details | |
|
Your answer must be at most %s. O valor da sua resposta deve ser no máximo %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s. | A sua resposta deverá ser %s | Details | |
| Your answer must be at least %s. | A sua resposta deve ser no minímo %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s. A sua resposta deve ser no minímo %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Pode usar o Gestor de Expressões, mas este terá de ser um número antes da página ser mostrada senão será definido como 0. Se o valor mínimo não estiver definido, será utilizado este valor. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Pode usar o Gestor de Expressões, mas este terá de ser um número antes da página ser mostrada senão será definido como 0. Se o valor mínimo não estiver definido, será utilizado este valor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as