LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (5,409) • Untranslated (0) • Waiting (494) • Fuzzy (167) • Warnings (1)
1 … 3 4 5 6 7 … 12
Prio Original string Translation —
Permission level: Nível de permissão ? Details

Permission level:

Nível de permissão ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this assessment rule? Você deseja realmente eliminar esta regra de avaliação? Details

Do you really want to delete this assessment rule?

Você deseja realmente eliminar esta regra de avaliação?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Erro: JSON malformado: O Campo %s tem que ser um "array" JSON ou o texto "herdar". Foi encontrado "null". Details

Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Erro: JSON malformado: O Campo %s tem que ser um "array" JSON ou o texto "herdar". Foi encontrado "null".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question Criar grupo de questões e questão de exemplo? Details

Create example question group and question

Criar grupo de questões e questão de exemplo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
educaticteced
References:
Priority:
normal
More links:
Permission: Permissão? Details

Permission:

Permissão?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class: Classe do menu? Details

Menu class:

Classe do menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
References:
Priority:
normal
More links:
Menu ID: ID do menu? Details

Menu ID:

ID do menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
References:
Priority:
normal
More links:
Survey: Inquérito? Details

Survey:

Inquérito?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
User: Utilizador? Details

User:

Utilizador?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Parent menu: Menu pai? Details

Parent menu:

Menu pai?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or empty. O ficheiro de configuração está incorreto ou em branco. Details

Config file is malformed or empty.

O ficheiro de configuração está incorreto ou em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings Configurações do Plugin: Details

Plugin settings

Configurações do Plugin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
New %s update available: Nova atualização disponível Details

New %s update available:

Nova atualização disponível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Campos assinalados com um asterisco (%s) são obrigatórios. Details

Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

Campos assinalados com um asterisco (%s) são obrigatórios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition Exibir participantes do questionário após adicionar? Details

Display survey participant list after addition

Exibir participantes do questionário após adicionar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 12

Export as