| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Non-numerical subquestions prefix: | Prefixo de perguntas secundárias não numéricas: | Details | |
|
Non-numerical subquestions prefix: Prefixo de perguntas secundárias não numéricas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visible inside the question type selector | Visível dentro do seletor de perguntas | Details | |
|
Visible inside the question type selector Visível dentro do seletor de perguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorial entry ID | ID da entrada do tutorial | Details | |
| An error occurred when trying to submit your response. | Ocorreu um erro ao tentar submeter a sua resposta. | Details | |
|
An error occurred when trying to submit your response. Ocorreu um erro ao tentar submeter a sua resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme "%s" could not be installed | Não foi possível instalar o tema de perguntas "%s" | Details | |
|
The question theme "%s" could not be installed Não foi possível instalar o tema de perguntas "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme "%s" has been successfully installed | O tema de perguntas "%s" foi instalado com sucesso | Details | |
|
The question theme "%s" has been successfully installed O tema de perguntas "%s" foi instalado com sucesso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group updated | Grupo de utilizadores atualizado | Details | |
| Found no plugin with ID %d | O plugin com o id %d não foi encontrado | Details | |
|
Found no plugin with ID %d O plugin com o id %d não foi encontrado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Ocorreu um erro desconhecido ao mover o ficheiro de %s para %s. | Details | |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Ocorreu um erro desconhecido ao mover o ficheiro de %s para %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quota rules: %u quota rules deleted | Eliminando membros de quotas orfãs: %u membros de quotas eliminados | Details | |
|
Deleting orphaned quota rules: %u quota rules deleted Eliminando membros de quotas orfãs: %u membros de quotas eliminados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in default value: %s | Erro no valor por defeito : %s | Details | |
|
Error in default value: %s Erro no valor por defeito : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Se quiser especificar uma hiperligação para a política de privacidade do inquérito, defina "Mostrar texto da política de de privacidade do inquérito com caixa de seleção obrigatória" como "Texto colapsável" e use os marcadores {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} no campo "Etiqueta da caixa de seleção da política de privacidade do inquérito" para definir a hiperligação que abre o pop-up da política. Se não houver espaço reservado, haverá um apêndice. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Se quiser especificar uma hiperligação para a política de privacidade do inquérito, defina "Mostrar texto da política de de privacidade do inquérito com caixa de seleção obrigatória" como "Texto colapsável" e use os marcadores {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} no campo "Etiqueta da caixa de seleção da política de privacidade do inquérito" para definir a hiperligação que abre o pop-up da política. Se não houver espaço reservado, haverá um apêndice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add survey ID to link | Adicionar o SurveyID à hiperligação | Details | |
|
Add survey ID to link Adicionar o SurveyID à hiperligação
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| External link | Hiperligação externa | Details | |
| Local server | Servidor local | Details | |
Export as