LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (5,409) Untranslated (0) Waiting (494) Fuzzy (167) Warnings (1)
1 2 3 4 12
Prio Original string Translation
Screened out Eliminado Details

Screened out

Eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-07-13 14:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
List of surveys Lista de inquéritos Details

List of surveys

Lista de inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-07-13 14:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Storage overview Visão geral do armazenamento Details

Storage overview

Visão geral do armazenamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-07-13 14:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor Editor de scripts Details

Script editor

Editor de scripts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-05 14:25:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Last updated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-save Gravação automática Details

Auto-save

Gravação automática
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone with link Qualquer pessoa com o link Details

Anyone with link

Qualquer pessoa com o link
You have to log in to edit this translation.
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype A extensão GD não suporta JPEG e/ou Freetype Details

GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype

A extensão GD não suporta JPEG e/ou Freetype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-05 14:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Last updated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) Biblioteca PHP GD (com suporte para JPEG e Freetype) Details

PHP GD library (with JPEG & Freetype support)

Biblioteca PHP GD (com suporte para JPEG e Freetype)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-05 14:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Last updated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Se não solicitou a redefinição da sua palavra-passe, por favor ignore este e-mail Details

If you did not request to reset your password, please ignore this email.

Se não solicitou a redefinição da sua palavra-passe, por favor ignore este e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-05 14:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Last updated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Coloque o ficheiro aqui Details

Drop file here

Coloque o ficheiro aqui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-05 14:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Last updated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
You want to stop your survey %s? Pretende parar o seu inquérito? Details

You want to stop your survey %s?

Pretende parar o seu inquérito?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Este tipo de pergunta ainda não é suportado no novo editor, mas as suas respostas serão recolhidas. Para editar pode mudar para um tipo de pergunta semelhante ou editar no editor clássico. Details

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Este tipo de pergunta ainda não é suportado no novo editor, mas as suas respostas serão recolhidas. Para editar pode mudar para um tipo de pergunta semelhante ou editar no editor clássico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages Idioma do inquérito Details

Survey languages

Idioma do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking & rating Classificação e Avaliação Details

Ranking & rating

Classificação e Avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Alterar ou carregar o seu próprio logótipo (tamanho máx. de ficheiro %s) Details

Change or upload your own logo image (max. file size %s)

Alterar ou carregar o seu próprio logótipo (tamanho máx. de ficheiro %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 12

Export as