LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,622) • Untranslated (0) • Waiting (521) • Fuzzy (180) • Warnings (5)
1 2 3 4 … 12
Prio Original string Translation —
↑ Answer must be less or equal to %s. A resposta deve ser menor ou igual a %s Details

Answer must be less or equal to %s.

A resposta deve ser menor ou igual a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be greater or equal to %s. A resposta deve ser maior ou igual a %s Details

Answer must be greater or equal to %s.

A resposta deve ser maior ou igual a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least one answer. Por favor, preencha pelo menos uma resposta Details

Please fill in at least one answer.

Por favor, preencha pelo menos uma resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Silva (cmcsilvaster)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least %s answers. Preencha pelo menos %s respostas Details

Please fill in at least %s answers.

Preencha pelo menos %s respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at most %s answers. Preencha no máximo %s respostas Details

Please fill in at most %s answers.

Preencha no máximo %s respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at most one answer. Preencha no máximo uma resposta Details

Please fill in at most one answer.

Preencha no máximo uma resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in %s answers. Preencha %s respostas Details

Please fill in %s answers.

Preencha %s respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at most %s files. Por favor, envie, no máximo, %s ficheiros Details

Please upload at most %s files.

Por favor, envie, no máximo, %s ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at least %s files. Por favor, envie, no mínimo, %s ficheiros Details

Please upload at least %s files.

Por favor, envie, no mínimo, %s ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at most one file. Por favor, envie, no máximo, 1 ficheiro Details

Please upload at most one file.

Por favor, envie, no máximo, 1 ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload one file. Por favor, envie um ficheiro Details

Please upload one file.

Por favor, envie um ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at least one file. Por favor, envie, no mínimo, um ficheiro Details

Please upload at least one file.

Por favor, envie, no mínimo, um ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload %s files. Por favor, envie %s ficheiros Details

Please upload %s files.

Por favor, envie %s ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload between %s and %s files. Por favor, envie entre %s e %s ficheiros Details

Please upload between %s and %s files.

Por favor, envie entre %s e %s ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
high
More links:
↑ End survey Adicionar inquérito Details

End survey

Adicionar inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 12

Export as